1
00:00:07,005 --> 00:00:10,925
زنجیرەیەکی ئەسڵی NETFLIX

2
00:00:35,605 --> 00:00:38,405
<i>-دایک؟
-ماکارێنا! چۆنیت؟</i>

3
00:00:38,485 --> 00:00:42,885
<i>باشە. تەلەفۆن دەکەم بۆ ئەوەی پێت بڵێم
من دەچمە پشوو. لەسەر بەلەمێکی کەشتیوانی.</i>

4
00:00:42,965 --> 00:00:47,885
<i>-چۆن؟ لەگەڵ کێ؟
-سیمۆن، ئەو کابرایەی کە باسم کرد.</i>

5
00:00:47,965 --> 00:00:51,005
<i>بەڵام ئەم پلانە لە شەوێکدا هاتە ئاراوە،
تەنها بەو شێوەیە؟</i>

6
00:00:51,085 --> 00:00:54,605
<i>بەڵێ، هەندێک کاتم هەبوو،
بۆیە وتم "با بڕۆین"</i>

7
00:00:54,685 --> 00:00:58,365
<i>کەواتە ئەی نانی نیوەڕۆی سبەی؟
باوکت زۆر بەو شتە پەرۆش بوو.</i>

8
00:00:58,445 --> 00:01:02,165
<i>من دەزانم. باشە تۆ پێی بڵێ باشە؟
تۆ دەزانی چۆن مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.</i>

9
00:01:02,725 --> 00:01:06,765
<i>باشە شیرینەکەم. گوێ بگرن، ئاگاداربن.
دەریا خیانەتکارە.</i>

10
00:01:06,845 --> 00:01:10,045
<i>بەڵێ دایکە. بەڵام ئەوە دەریای ناوەڕاستە،
نەک زەریای ئەتڵەسی.</i>

11
00:01:10,125 --> 00:01:15,605
<i>-دەچینە فۆرمێنتۆر، ساردینیا، کۆرفو...</i>
-بەختێکی باش.

12
00:01:15,685 --> 00:01:20,165
<i>باشە، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.
وە کاتێک دەتوانی پەیوەندیم پێوە بکە، باشە؟</i>

13
00:01:20,245 --> 00:01:23,285
<i>-زۆر سیگناڵم دەست ناکەوێت.
-دەبینم.</i>

14
00:01:24,045 --> 00:01:25,565
<i>تا کەی نامێنیت؟</i>

15
00:01:25,645 --> 00:01:30,285
ماکارێنا فێرێرۆ، تێدەگەیت
ئەو تاوانانەی کە تۆمەتبار دەکرێیت؟

16
00:01:33,965 --> 00:01:37,045
تێدەگەیت کە ڕووبەڕووی...
سزای حەوت ساڵ؟

17
00:01:40,925 --> 00:01:43,965
<i>-ماکارێنا، شیرینەکەم؟</i>
-نازانم.

18
00:01:44,045 --> 00:01:46,845
تا ئێستا بیرمان لێ نەکردۆتەوە.

19
00:01:46,925 --> 00:01:48,645
پێم وانییە لە مانگێک زیاتر بێت.

20
00:01:49,645 --> 00:01:52,445
<i>باشە شیرینەکەم. کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.</i>

21
00:01:52,525 --> 00:01:54,165
-دایک...
<i>-بەڵێ؟</i>

22
00:01:58,365 --> 00:01:59,365
خۆشم دەوێی.

23
00:02:00,205 --> 00:02:03,325
<i>منیش زۆرم خۆشدەوێت.
وێنەی زۆر بگرە.</i>

24
00:02:03,405 --> 00:02:05,165
<i>گەرم بگرە و باش بخۆ.</i>

25
00:02:05,245 --> 00:02:06,685
<i>-خۆشم دەوێیت.</i>
-ڕاستە.

26
00:02:06,765 --> 00:02:08,645
<i>-بابە خۆشەویستی خۆیشی دەنێرێت، هەروەها.</i>
-بای.

27
00:02:12,605 --> 00:02:13,885
هەرکاتێک ئامادە بوویت.

28
00:02:39,045 --> 00:02:42,565
وەرگرتنی زیندانیان

29
00:02:45,165 --> 00:02:46,765
کچەکەمان تازە تەلەفۆنی کرد.

30
00:02:48,605 --> 00:02:52,845
لەگەڵ هەندێک هاوڕێیدا دەچێتە پشوو.
پلانێکی نایابیان داناوە.

31
00:02:52,925 --> 00:02:55,485
بۆیە ئەو ژنە نایەت
بۆ نانی نیوەڕۆی سبەی؟

32
00:03:40,365 --> 00:03:42,805
بیکوژێنەرەوە. وە ژمارەی PIN لەبیر بکە.

33
00:03:42,885 --> 00:03:45,125
لەوانەیە دوای حەوت ساڵ لەبیری بکەیت.

34
00:03:46,205 --> 00:03:50,765
هەموو شتێک قەبارەی بچووکە.
وە شەش گۆڕینی جل و بەرگی تەواو هەیە.

35
00:03:50,845 --> 00:03:53,925
سوپاس، بەڵام جلی ژێرەوەی خۆمم هێنا.

36
00:03:54,765 --> 00:03:56,365
من حەساسیەتم بە پۆلیستەر هەیە.

37
00:04:00,285 --> 00:04:02,165
ئەوە باندێکی وەرزشکردنە.

38
00:04:03,365 --> 00:04:04,565
بۆ کشانی جەستە.

39
00:04:10,005 --> 00:04:10,845
شامپۆی مێشوولە؟

40
00:04:15,805 --> 00:04:20,085
ئەوانە ماددە هۆشبەرەکان نین.
شتێکی سەیر نییە، تەنها جەلی شاهانە.

41
00:04:21,565 --> 00:04:24,965
-بەرگریەکانت بەهێز دەکات.
-چل حەب؟

42
00:04:25,045 --> 00:04:28,605
-کاتێک تەواو بوویت چی دەکەیت؟
-بە هیوای ئەوەم تا ئەو کاتە لە دەرەوە بم.

43
00:04:29,165 --> 00:04:33,485
من بە هەڵە لێرەم. پارێزەرەکەم دەگۆڕم
و هەموو شتێک پاک دەکەمەوە.

44
00:04:34,445 --> 00:04:38,285
ئەمە زیندانێکی تایبەتە.
هەموو کاریگەرییە کەسییەکان قەدەغەن،

45
00:04:38,365 --> 00:04:41,965
هەروەها بەکارهێنانی ئەو جلانەی کە دابین نەکراون
لەلایەن ناوەندەوە. ژمارەیەکی پەیوەندی؟

46
00:04:43,645 --> 00:04:46,685
خزمێک، هاوڕێیەک...
لە ئەگەری ڕوودانی حاڵەتی لەناکاو.

47
00:04:47,525 --> 00:04:50,965
-چ جۆرە حاڵەتێکی فریاگوزاری؟
-ڕووداوێک، جەڵتەی دڵ...

48
00:04:51,045 --> 00:04:54,645
-چەقۆیەک بە چەقۆیەکی ژەنگاوی...
-کوڕلی! بۆ بێدەنگ ناکەیت؟

49
00:04:56,245 --> 00:04:57,885
ژمارەی دایک و باوکمت پێ دەدەم،

50
00:04:57,965 --> 00:05:01,725
بەڵام تەنها پەیوەندییان پێوە بکەن
ئەگەر هیچ بژاردەیەکی تر نەبێت تکایە.

51
00:05:01,805 --> 00:05:04,485
-پێم نەوتوون لێرەم.
-وەرە.

52
00:05:04,565 --> 00:05:08,645
-کەواتە چیت پێ وتن؟
-کە من لە گەشتێکی کەشتیوانیدام.

53
00:05:08,725 --> 00:05:09,765
گاڵتە دەکەیت، ڕاستە؟

54
00:05:11,125 --> 00:05:12,365
ژمارە؟

55
00:05:13,645 --> 00:05:16,685
91-253...

56
00:05:16,765 --> 00:05:18,765
3223.

57
00:05:20,085 --> 00:05:20,925
لەگەڵم وەرە.

58
00:05:42,445 --> 00:05:46,045
من ناوم پالۆما گاریدۆیە.
من بەرپرسی بلۆکی خانەکانم.

59
00:05:46,125 --> 00:05:49,605
هەرچەندە، بۆ هەموو زیندانییەکان،
من تەنها "سەرۆکی زیندانیکەرم".

60
00:05:49,685 --> 00:05:52,045
تکایە جلەکانت داکەنە.

61
00:05:52,125 --> 00:05:54,725
لەناو سەبەتە ژمارەدارەکاندا بەجێیان بهێڵە.

62
00:05:55,285 --> 00:05:57,605
لە کروز دێل سور،
ڕۆژەکە لە کاتژمێر ٧:٠٠ بەیانی دەست پێدەکات.

63
00:05:57,685 --> 00:06:01,925
بۆیە کە سبەی کە گوێت لە ئاگادارکەرەوە دەبێت،
15 خولەکت دەبێت بۆ ئەوەی جلەکانت لەبەر بکەیت،

64
00:06:02,005 --> 00:06:04,965
جێگاکەت دروست بکە، و ڕیز بکە
بۆ ئەوەی لە خانەکەتدا بژمێردرێت.

65
00:06:05,725 --> 00:06:10,445
پاشان، نانی بەیانی و وۆرک شۆپ هەیە.
ئەمانە بەم زووانە بۆتان ڕوون دەکرێنەوە.

66
00:06:10,525 --> 00:06:11,805
هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

67
00:06:12,525 --> 00:06:13,885
ئایا دەتوانم پەیوەندی تەلەفۆنی بکەم؟

68
00:06:13,965 --> 00:06:16,365
پێویستە داواکاری پێشکەش بکەیت
بۆ هەر پەیوەندییەک،

69
00:06:16,445 --> 00:06:18,205
بۆ ئەوەی لەلایەن بەڕێوەبەرایەتییەوە پەسەند بکرێت.

70
00:06:18,285 --> 00:06:19,765
ئایا دەتوانم داواکاری پێشکەش بکەم بۆ یەکێک؟

71
00:06:20,725 --> 00:06:21,565
هیچ شتێکی تر؟

72
00:06:22,805 --> 00:06:27,845
نەمتوانی جانتای کەلوپەلی تەوالێتەکەم بهێنم.
ئایا هەندێک سابوون و فڵچەی ددانمان دەست دەکەوێت؟

73
00:06:27,925 --> 00:06:31,565
کیتی تەندروستی بنەڕەتیت دەست دەکەوێت.
بۆ هەر شتێکی تر، کۆمیساری هەیە.

74
00:06:31,645 --> 00:06:36,605
-لەوێ، دەتوانیت ئەوەی حەزت لێیە بکڕیت.
-بە چ پارەیەک؟ بردیان.

75
00:06:36,685 --> 00:06:39,765
لە بەرامبەردا چێکی زیندانت دەست دەکەوێت
بۆ ماندووبوونتان لە وۆرک شۆپەکاندا.

76
00:06:39,845 --> 00:06:41,005
هیچ شتێکی تر؟

77
00:06:42,125 --> 00:06:44,125
بەڵێ، ئایا لە خانەکاندا حەمام هەیە؟

78
00:06:45,125 --> 00:06:49,445
نەخێر ئازیزم.
لە هەر بلۆکێکدا حەمامێکی هاوبەش هەیە.

79
00:06:49,525 --> 00:06:52,125
دەتوانرێت لە شەودا بەکاربهێنرێن
بە شێوەیەکی ڕێک و پێک.

80
00:06:53,245 --> 00:06:56,365
قەدەغەیە لە دەوری چاتکردن بوەستیت
لە کۆریدۆرەکاندا.

81
00:06:58,045 --> 00:06:59,285
ئێوە تازەپێگەیشتوون.

82
00:07:00,365 --> 00:07:02,205
هەر کە لەو دەرگایەدا دەڕۆیت،

83
00:07:02,845 --> 00:07:05,165
زەلیلت دەکەن
بۆ ئەوەی ملکەچت بکات.

84
00:07:06,125 --> 00:07:07,925
واتان لێدەکەن مادەی هۆشبەرەکانیان بشارنەوە،

85
00:07:08,005 --> 00:07:10,725
هەڵیانبگرن،
لە سەردانی تایبەتی ساختەدا کۆیان بکەرەوە.

86
00:07:10,805 --> 00:07:11,885
مەیکە.

87
00:07:14,285 --> 00:07:15,805
پێیەکانت لەسەر هێڵی زەردەکە دابنێ.

88
00:07:21,485 --> 00:07:22,485
سوڕانەوە.

89
00:07:26,205 --> 00:07:28,045
دەستەکانت لەسەر دیوارەکە دابنێ.

90
00:07:31,885 --> 00:07:32,885
قاچەکانت بڵاو بکەرەوە.

91
00:07:36,685 --> 00:07:40,685
داوای پارە و چاکەتان لێدەکرێت
لە بەرامبەر پاراستن.

92
00:07:41,885 --> 00:07:42,965
تەسلیم مەبە.

93
00:07:44,605 --> 00:07:47,165
ئامۆژگاریت دەکەم کە بەهێز بمێنیتەوە.

94
00:07:49,965 --> 00:07:53,325
لێرەدا،
تاوانەکان بە واتای زیادبوونی سزاکەت،

95
00:07:54,285 --> 00:07:56,285
و یەکسەر هەڵدەوەشێتەوە

96
00:07:57,165 --> 00:07:59,365
هەر هەوڵێک بۆ کەمکردنەوەی.

97
00:08:00,365 --> 00:08:01,925
من لە سەر سوڕی مانگانەم.

98
00:08:14,165 --> 00:08:15,125
فابیۆ.

99
00:08:17,285 --> 00:08:18,245
وەرە ژوورەوە.

100
00:08:27,485 --> 00:08:30,845
جارێکی تر، نابێت
٢٠ ڕۆژ ڕاگرتن بەبێ مووچە.

101
00:08:31,565 --> 00:08:34,525
جارێکی تر، لە کارەکەت دوورخرایتەوە. ئایا من ڕوونم؟

102
00:08:35,525 --> 00:08:37,325
بەڵێ. تێدەگەم پارێزگار.

103
00:08:38,245 --> 00:08:41,805
باشە ئێستا دەمەوێت داوای لێبوردن بکەیت.

104
00:08:41,885 --> 00:08:45,805
ئێوە دوو کەس ناکۆکیتان یەکلایی بکەنەوە
و دەست بکە بە ڕەفتارکردن وەک هاوکارەکان.

105
00:08:45,885 --> 00:08:47,165
باشە؟

106
00:08:52,685 --> 00:08:54,045
سەیرکە، ڤالبوینا...

107
00:08:55,405 --> 00:08:56,805
هەڵەیەکم کرد.

108
00:08:58,685 --> 00:09:02,125
-هەڵەیەکم کرد کە پەنجەم لێدایت.
-بەڵێ؟

109
00:09:02,205 --> 00:09:06,165
-بەڵێ، تەلەفۆنم بۆ کردیت.
-جاری داهاتوو، نابێتە پەنجە.

110
00:09:06,245 --> 00:09:09,925
جارێکی تر، سەرت دەدڕێنم
و لەناو کەڵەکەیەکی پیساییدا بینێژن.

111
00:09:11,125 --> 00:09:15,165
ئێستا کە هەموو شتێک یەکلایی بووەتەوە،
دەمەوێت داوای لێبوردنەکانم قبوڵ بکەن.

112
00:09:21,365 --> 00:09:22,805
نەفرەت، ڤالبوینا.

113
00:09:23,445 --> 00:09:25,365
ڤالبوینا... گێل.

114
00:09:30,765 --> 00:09:33,485
-چی ڕوویدا؟
-ئەو بەسەریدا تێدەپەڕێت.

115
00:09:34,125 --> 00:09:36,045
ئێمە بە توندوتیژی دەورە دراوین، فابیۆ.

116
00:09:36,965 --> 00:09:39,165
پێویستە نموونەیەک بین بۆ ئەم کچانە.

117
00:09:40,405 --> 00:09:42,525
-ئەو کابرایە کەرە.
-دەرەوە.

118
00:09:51,565 --> 00:09:55,165
<i>لە بلۆکی خانەی ٢دا تێپەڕبوونی ئازاد قەدەغەیە.</i>

119
00:09:55,245 --> 00:10:00,045
<i>دوبارەی دەکەمەوە، تێپەڕبوونی ئازاد
لە بلۆکی خانەکانی ٢ قەدەغەیە.</i>

120
00:10:02,765 --> 00:10:03,845
<i>سەرنج.</i>

121
00:10:03,925 --> 00:10:07,405
<i>زیندانییە مەترسیدارەکان دەبن
چوونە ناو حەوشە لە پێنج خولەکدا.</i>

122
00:10:07,485 --> 00:10:10,165
سێم هەیە بۆ بلۆکی خانەیی ٢، ٢٠١٩.
یەکێک بۆ بلۆکی خانەیی ٣.

123
00:10:30,525 --> 00:10:32,365
هێی تۆ، بلۆندی!

124
00:10:38,525 --> 00:10:41,325
تۆ وەک دار ڕەق بوویت.

125
00:10:47,045 --> 00:10:47,885
جوان!

126
00:10:51,405 --> 00:10:55,685
-بلۆندییەکە بهێنە ئێرە، سەرۆک!
-لێرە جێی بهێڵە!

127
00:10:55,765 --> 00:10:58,445
جوانا ڕۆدریگێز. خانە ٢٠٢.

128
00:11:11,565 --> 00:11:14,685
کلارا گۆمێز. خانە ٢٣٣.

129
00:11:24,125 --> 00:11:26,485
ماکارێنا فێرێرۆ. خانە ٢٣٤.

130
00:11:35,725 --> 00:11:36,765
سەرۆک.

131
00:11:37,605 --> 00:11:39,445
دەبێ هەڵەیەک هەبووبێت.

132
00:11:39,525 --> 00:11:41,605
تازەکارەکە دەچێتە خانەیەکی تر.
ئێمە پڕ بووین.

133
00:11:41,685 --> 00:11:43,805
ماکارێنا فێرێرۆ
بۆ ئەم خانەیە دەستنیشان کرابوو.

134
00:11:43,885 --> 00:11:47,205
بەردەوام بە. شتەکانت بخەرە سەر ئەو ڕەفەیە
و جێگاکەت دروست بکە.

135
00:11:47,285 --> 00:11:50,325
-وازی لێ بێنە، تازەکار.
-ئەوەی وتم بیکە فێرێرۆ.

136
00:11:50,405 --> 00:11:51,805
-مەیکە.
-بیکە.

137
00:11:51,885 --> 00:11:54,125
-نەخێر!
-بیکە فێرێرۆ!

138
00:11:54,205 --> 00:11:55,445
نەخێر.

139
00:11:57,205 --> 00:12:01,365
تۆ پێت وایە هەرچیت بوێت دەتوانیت بیکەیت
چونکە ڕێگەت پێدەدەین لێرە ئاژەڵێکی ماڵیت هەبێت؟

140
00:12:01,445 --> 00:12:05,925
من تەنها بە سەرۆکی بلۆکی خانەکە دەڵێم
کە ئێمە لێرە زۆر تەنگین.

141
00:12:06,005 --> 00:12:09,565
ئەگەر زیندانییەکی ترمان هەبێت،
لەوانەیە ناچار بێت لەسەر زەوی بخەوێت.

142
00:12:09,645 --> 00:12:11,085
ڕاستە کچان؟

143
00:12:13,805 --> 00:12:15,805
-وەڵام بدەرەوە، نەفرەت!
-بەڵێ.

144
00:12:16,805 --> 00:12:17,805
باش.

145
00:12:25,645 --> 00:12:27,885
دەیبەم بۆ ئەوەی نەتوانی ژیانی تێک بدەیت.

146
00:12:27,965 --> 00:12:32,885
تۆ پێت وایە حوکم دەکەیت، بەڵام هەڵەیت.
بۆیە زۆر زۆر وریابە.

147
00:12:35,885 --> 00:12:37,125
با بچین.

148
00:12:38,045 --> 00:12:40,965
بۆچی پشکنین ناکەیت
مۆبایلەکەت، سەرۆک؟

149
00:12:44,205 --> 00:12:48,805
پاشان دەبینین کێ حوکم دەکات،
و کێ باشترە وریا بێت.

150
00:13:04,125 --> 00:13:08,005
ببورن، حەز دەکەم ژمارەکە بگۆڕم
لە ئەگەری حاڵەتی لەناکاودا دام.

151
00:13:08,085 --> 00:13:11,245
دەمەوێت هی براکەمت پێ بدەم.
باوکم بای پاسی هەبوو.

152
00:13:11,325 --> 00:13:12,685
سبەی دەتوانن داوای گۆڕانکاری بکەن.

153
00:13:14,445 --> 00:13:17,165
-گەڕانەوە بۆ سەر کارەکەی؟
-پێدەچێت وابێت.

154
00:13:17,245 --> 00:13:18,725
خۆشحاڵم.

155
00:13:18,805 --> 00:13:22,285
فابیۆ تکایە چاکەیەکم لەگەڵ بکە.
نوێیەکە ببە بۆ خانەی ٢٢٥.

156
00:13:22,365 --> 00:13:23,805
فێرێرۆ. سوپاس.

157
00:13:24,845 --> 00:13:27,325
-با بچین.
-بلۆندی، برسیتە؟

158
00:13:27,405 --> 00:13:30,005
زۆر کونی دەخۆیت!

159
00:13:31,285 --> 00:13:33,765
سەیرکردن! ئەو وەک بووکە شووشەیەکی نانسی وایە.

160
00:13:35,485 --> 00:13:37,965
ماکارێنا فێرێرۆ. خانە ٢٢٥.

161
00:13:38,605 --> 00:13:39,885
نەخێر نەخێر نەخێر.

162
00:13:40,845 --> 00:13:43,365
-نا، ناتوانم. ناتوانم.
-چی خراپە؟

163
00:13:45,005 --> 00:13:46,085
نازانم.

164
00:13:47,085 --> 00:13:52,005
پێم وایە تووشی هێرشی دڵەڕاوکێ بووم.
پێویستە سەردانی پزیشک بکەم، تکایە.

165
00:13:52,925 --> 00:13:53,925
ئایا دەلەرزیت؟

166
00:13:55,085 --> 00:13:57,285
-نەخێر.
-کەڵبوونەوەی بینین؟

167
00:13:57,365 --> 00:13:59,645
سەرگێژخواردن، گرژبوون یان ئازاری سنگ؟

168
00:13:59,725 --> 00:14:02,365
-نەخێر.
-پاشان هیچ شتێکی خراپ نییە.

169
00:14:09,245 --> 00:14:12,085
ماکارێنا فێرێرۆ، خانەی ٢٢٥.

170
00:14:43,805 --> 00:14:47,205
سڵاو. من تازەم.

171
00:14:48,085 --> 00:14:49,325
من ناوم ماکارێنا.

172
00:14:52,085 --> 00:14:55,765
بەخێربێن، خۆشەویستی،
بۆ سویتی سەرۆکایەتی کروز دێل سور!

173
00:14:55,845 --> 00:14:56,965
چ شەرمەزارییە.

174
00:14:57,045 --> 00:15:00,085
-تۆ وەک جنۆکە ڕەش بوویت.
-ئەو سپی بەفرییە.

175
00:15:00,165 --> 00:15:02,525
-باشە، من...
-حەوت کوێرەکەت بینیوە؟

176
00:15:02,605 --> 00:15:06,165
-من ماندوو بووم.
-باشە، لێرەدا زۆر باش پشوو دەدەیت.

177
00:15:06,245 --> 00:15:08,965
-ئەوە جێگاکەمە، وایە؟
-ئەو کەسەی لەوێ خوارەوە.

178
00:15:09,045 --> 00:15:10,725
100% فۆمی بیرگە.

179
00:15:11,725 --> 00:15:16,445
ئەوە جێگەی نوستن بوو بۆ دەستدرێژی سێکسی گروپی.
بەڵام کچان ئێستا تایبەتە.

180
00:15:16,525 --> 00:15:21,045
-من دەچم پاڵدەکەوم.
-کونی سپی شۆخ و قژ ڕەش.

181
00:15:21,925 --> 00:15:26,085
ئەمیش هەیە: "برۆکانت."
ڕەنگی کۆترە سمێڵدارەکەت بڵێ."

182
00:15:26,165 --> 00:15:28,285
با برۆکە ببینم. تاریکە!

183
00:15:29,445 --> 00:15:32,085
-ئەو لە مەزاجدا نییە.
-پشوو بدە، منداڵەکەم.

184
00:15:32,165 --> 00:15:35,405
-پشوو بدە، دەبێت ماندوو بیت.
-ماندوو، بەڵێ.

185
00:16:14,085 --> 00:16:15,565
ژمارەی نەزانراو

186
00:17:09,765 --> 00:17:11,845
<i>ڕاپۆرتێک؟ بۆ چی؟</i>

187
00:17:12,405 --> 00:17:13,645
<i>ئایا تەواو بوویت؟</i>

188
00:17:13,725 --> 00:17:16,045
<i>بێدەنگ بە، چاوپێکەوتنم لەگەڵ دەکرێت!</i>

189
00:17:16,125 --> 00:17:19,165
<i>پێت دەڵێم.
من بۆ هۆکاری شەخسی لێرەم.</i>

190
00:17:19,245 --> 00:17:20,565
<i>چونکە من بێتاوانم.</i>

191
00:17:21,365 --> 00:17:25,765
<i>ئامۆزاکەمم لە کابینەکەمدا دۆزیەوە
هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی کاری ناشرین لەگەڵ کچەکەم.</i>

192
00:17:25,845 --> 00:17:30,605
<i>دەستم کرد بە لێدانی.
من کوێر بووم. من خۆم نەبووم.</i>

193
00:17:30,685 --> 00:17:32,165
<i>چەند کوشتنێک.</i>

194
00:17:33,085 --> 00:17:36,645
<i>ئۆتۆمبێلێکمان لە هاوڕێیەکمان وەرگرت.
ئۆتۆمبێلەکە دزراوە.</i>

195
00:17:36,725 --> 00:17:42,205
<i>لەناکاو، زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدرا.
ئاژاوە دروست بوو، ئێمەش گیر بووین.</i>

196
00:17:42,765 --> 00:17:47,525
<i>یەکەم ڕۆژ لێرە؟ تۆ بیر ناکەیتەوە
تۆ بۆ ماوەیەکی زۆر لێرە دەبیت.</i>

197
00:17:47,605 --> 00:17:52,205
<i>کاتێک دەگەیتە ئێرە،
دەتخەنە ژوورەوە، چەقۆت لێدەدەن.</i>

198
00:17:52,285 --> 00:17:54,565
<i>جلت لەبەر دەکەن، دەستت لێدەدەن...</i>

199
00:17:54,645 --> 00:17:55,685
<i>وەک ئەوە وایە دەستدرێژی بکرێتە سەرت.</i>

200
00:17:56,405 --> 00:17:58,685
<i>زیاتر بەزەییم بەواندا دێتەوە نەک بۆ من.</i>

201
00:17:58,765 --> 00:18:02,885
<i>بیربکەرەوە کە چۆنە
بۆ ئەوەی دەستت بخەیتە ناو ئەو هەموو ژنە کۆیلانە.</i>

202
00:18:02,965 --> 00:18:06,125
<i>سەیرکە. هەستم دەکرد شاژنێکم
لە یەکەم ڕۆژی لێرەدا.</i>

203
00:18:06,205 --> 00:18:09,125
<i>جل و خاولییان پێدام.</i>

204
00:18:09,805 --> 00:18:11,045
<i>تەنانەت بوفێش هەبوو.</i>

205
00:18:11,125 --> 00:18:14,405
<i>وەک مانەوە لە هاوینەهەواری،
بەڵام پڕە لە دایکە گێلەکان!</i>

206
00:18:18,685 --> 00:18:21,005
نەخێر، ماکارێنا. نەخێر خۆشەویستی.

207
00:18:21,085 --> 00:18:25,965
سەیرکە، هەم پەڕەکە و هەم بەتانی
دەبێت لە ژێرەوە چەقێنرێت، بەم شێوەیە.

208
00:18:26,805 --> 00:18:30,645
ئەگەر شل بوون سزا دەدرێیت.
کەواتە، چی لە دوای ئەوە دێت؟

209
00:18:30,725 --> 00:18:32,685
چیرۆکەکەت چییە ئازیزم؟

210
00:18:32,765 --> 00:18:37,325
-من؟ من خەڵکی مەدریدم. ناوەندی شار.
-نەخێر. مەبەستی ئەوەیە بۆچی لێرەیت؟

211
00:18:38,405 --> 00:18:41,525
لە ڕاستیدا نابێت لێرە بم.
من بە هەڵە لێرەم.

212
00:18:42,485 --> 00:18:44,525
بە هەڵە چەند ساڵت دەست کەوت؟

213
00:18:45,405 --> 00:18:48,405
-حەوت.
-ئەوە هەڵەیەکی زۆر گەورەیە، نەخێر؟

214
00:18:48,485 --> 00:18:51,485
هەموومان بە هەڵە لێرەین.
باوەڕت بە خودا هەیە؟

215
00:18:52,045 --> 00:18:53,845
باشە من چوومە قوتابخانەیەکی خانەقا.

216
00:18:54,485 --> 00:18:58,365
لێرەوە دەستم کرد بە باوەڕکردن.
هەستێکی خۆشە پێش خەوتن نوێژ بکەیت.

217
00:18:59,245 --> 00:19:02,205
باوکە، دوعا بۆ تازەکارەکە دەکەم.

218
00:19:02,285 --> 00:19:03,885
دووبارە. هەموو ڕۆژێک ئەم کارە دەکات.

219
00:19:03,965 --> 00:19:07,805
باوکە، دەبێت فێری تەوبەکردن بێت.
کەس بەبێ هۆکار حەوت ساڵ بەدەست ناهێنێت.

220
00:19:07,885 --> 00:19:09,125
ئەوە ڕاستە!

221
00:19:09,205 --> 00:19:11,485
-تەنها پشتگوێی بخە.
-گەواد کچان! من نوێژ دەکەم.

222
00:19:11,565 --> 00:19:12,925
داوای لێبووردن دەکەم.

223
00:19:13,005 --> 00:19:15,085
منیش دوعا بۆ یۆلاندا دەکەم.

224
00:19:15,165 --> 00:19:20,085
سێ هەفتەی تر دەڕوات.
تکایە با جارێکی تر نەیبینینەوە.

225
00:19:20,165 --> 00:19:24,525
-تۆ کۆیلە. بیرم دەکەیت.
-لە کۆتاییدا دوعات لێدەکەم بۆ ئەنابێل.

226
00:19:24,605 --> 00:19:27,685
باوکە، پێویستم بە ڕووناکییەک بوو بۆ ئەوەی ڕێگاکەم بدۆزمەوە،

227
00:19:27,765 --> 00:19:30,885
بەڵام ئەم کچە پێویستی بە گڵۆپی شەقامە
لە جەژنی کریسمسدا.

228
00:19:30,965 --> 00:19:33,205
-ئامین.
-ئامین.

229
00:19:33,765 --> 00:19:37,445
-دایکە تێرێزا. مێردەکەی سووتاند.
-بۆ بێدەنگ ناکەیت؟

230
00:19:39,005 --> 00:19:41,485
-تۆ مێردەکەت سووتاند؟
-باشە، ئازیزم،

231
00:19:41,565 --> 00:19:45,805
دوای ١٦ ساڵ
لە ئازاردانی جەستەیی و زارەکی،

232
00:19:46,445 --> 00:19:48,765
لەگەڵ باشترین هاوڕێم لە جێگادا دۆزیمەتەوە.

233
00:19:52,165 --> 00:19:54,005
بزانە پیاوی سووتاو بۆنی چۆنە؟

234
00:19:54,965 --> 00:19:56,045
نەخێر.

235
00:19:57,645 --> 00:19:58,765
بیکۆن.

236
00:20:00,125 --> 00:20:02,685
-بیکۆن!
-بەچێژ.

237
00:20:02,765 --> 00:20:05,645
-ئەو یەکەیان تێکچوو.
-ئایا حەزت لە بیکۆنە، ماکارێنا؟

238
00:20:14,205 --> 00:20:16,205
بێدەنگی

239
00:20:23,885 --> 00:20:25,845
ئایا دەزانن الله و مەسیح چییە
هاوبەشییان هەیە؟

240
00:20:27,245 --> 00:20:28,245
نەخێر.

241
00:20:30,205 --> 00:20:32,965
هەردووکیان لە هەموو شوێنێکدان
و هەردووکیان هەموو شتێک دەبینن.

242
00:20:36,645 --> 00:20:38,765
لەوێ سەرەوە دەبێ بەو شێوەیە هەست بکەن، ڕاستە؟

243
00:20:40,765 --> 00:20:42,325
لەوێ سەرەوە، لە کوێ؟

244
00:20:48,885 --> 00:20:50,885
لە ژووری سی سی تی ڤی.

245
00:21:02,925 --> 00:21:05,405
دەستم لێ مەدە. دەستم لێ مەدە!

246
00:21:07,445 --> 00:21:10,445
ئایا فڵچەی ددانی یەدەگتان هەیە؟

247
00:21:10,525 --> 00:21:13,165
-نا، نەخێر. من نایکەم.
-بەڕاستی؟

248
00:21:16,005 --> 00:21:18,285
-بڕۆ.
-بەختت باش بوو.

249
00:21:18,845 --> 00:21:22,205
خانەکە، مەبەستم ئەوەیە.
هەندێکی تریش زۆر خراپترن.

250
00:21:23,005 --> 00:21:26,845
دەربچن، خەریکی گێل!
دەربچن! من لێت بێزار بووم!

251
00:21:27,885 --> 00:21:31,405
-بۆچی لێرەیت؟
-لەگەڵ دایکم بزنسێکم بەڕێوەبرد.

252
00:21:31,485 --> 00:21:33,885
-بارەکانی کچان.
-بەڵێ، ڕاستە.

253
00:21:34,605 --> 00:21:37,285
وە دوکانێکم هەبوو. ئێمە لێدانمان فرۆشت.

254
00:21:38,045 --> 00:21:41,165
-بۆچی ناچیت بۆ سەیران جاکی؟
-چونکە من نامەوێت.

255
00:21:42,005 --> 00:21:45,125
هیچ شتێک زیاتر پیاوان توڕە ناکات
لەوەی کە ببینیت ژنان لە هیچەوە سەرکەوتوو بن.

256
00:21:45,205 --> 00:21:48,685
ڕاست. بەڕاستی تۆ و دایکت دەستتان پێکرد
لە خوارەوە. مۆنگرێلی دروست.

257
00:21:48,765 --> 00:21:51,725
ماکارێنا، ئەو مەدام بوو.
١١ خانووی قەحبەخانەی هەبوو.

258
00:21:51,805 --> 00:21:54,085
کچەکانی لە ڕۆمانیا هێنابوو
لەناو مینی پاسێکدا.

259
00:21:55,565 --> 00:21:57,125
کرێکاران و قحبە.

260
00:21:57,205 --> 00:21:59,925
بەڵام بە ئازادی.
پاسپۆرتی کەسمان لێ نەسەندەوە.

261
00:22:00,005 --> 00:22:02,445
کەواتە ئێستا تۆ ژنێکی بازرگانی پاڵاوتەیت؟

262
00:22:02,525 --> 00:22:06,885
بازاڕێکی گەرمی کونیت هەبوو.
تەنها هانکی-پانکی.

263
00:22:06,965 --> 00:22:09,285
یۆلی ئەو کەسەیە کە چیرۆکێکی سەرنجڕاکێشی هەیە.

264
00:22:10,605 --> 00:22:13,925
-یۆلاندا؟
-ئەو زیرەکترینە لەم زیندانەدا.

265
00:22:14,005 --> 00:22:17,325
لە ماوەی سێ هەفتەدا،
لە هۆتێلێکی پێنج ئەستێرەیی لە بەرازیل دەبێت.

266
00:22:17,405 --> 00:22:18,925
بەڕازیل!

267
00:22:22,045 --> 00:22:25,885
بۆچی لێرەیت ئازیزم؟
دزی، بازرگانیکردن، لەشفرۆشی...

268
00:22:25,965 --> 00:22:28,365
نەخێر، نەخێر. من بە هەڵە لێرەم. بەڕاستی.

269
00:22:28,445 --> 00:22:32,045
لە ڕاستیدا پێویستم بە پارێزەرێکی نوێیە،
بەڵام وتیان تا چوارشەممە نەبوو--

270
00:22:32,125 --> 00:22:34,325
-دەتوانم یەکێکت بۆ بهێنم.
-بەڕاستی؟

271
00:22:34,405 --> 00:22:36,845
-بەیانی.
-باشە، ڕاستی ئەوەیە--

272
00:22:36,925 --> 00:22:41,045
یەکەم حوکم لە زیندان:
داوای چاکە مەکە. ڕاستە ئەنابێل؟

273
00:22:41,125 --> 00:22:45,525
باشە، منیش دەیکەم. من داوای چاکە دەکەم.
بێ ئومێد بووم.

274
00:22:45,605 --> 00:22:47,765
پێویستە لێرە دەربچم.

275
00:22:52,765 --> 00:22:54,725
سبەی بەیانی پارێزەرەکەت دەبێت.

276
00:22:55,405 --> 00:22:58,005
-یەکێکتان بۆ دەهێنم.
-سوپاس.

277
00:23:09,405 --> 00:23:11,165
شەوتان باش، منداڵەکەم.

278
00:23:13,205 --> 00:23:14,405
شەو شاد.

279
00:23:33,645 --> 00:23:35,245
شەوی یەکەم لە هەموویان خراپترە.

280
00:23:36,925 --> 00:23:40,045
دەتوانن لێرەدا هەموو شتێک ببیستن.
هەموو شتێک.

281
00:23:40,125 --> 00:23:44,445
هەنگاو، دەرگا، شۆردنی ئاودەست، خڕخڕ...

282
00:23:45,405 --> 00:23:46,565
دەتوانن هەمووی ببیستن.

283
00:23:47,965 --> 00:23:49,565
پاشان ڕادێیت.

284
00:23:58,525 --> 00:23:59,925
ئارام بمێنەرەوە.

285
00:24:01,165 --> 00:24:03,405
باشە منداڵەکەم. ئاساییە.

286
00:24:03,485 --> 00:24:05,925
دەتوانی بگری.
هەموومان یەکەم شەو لێرە گریاین.

287
00:24:17,245 --> 00:24:18,245
وەریبگرە.

288
00:24:19,805 --> 00:24:21,005
دەتپارێزێت.

289
00:24:27,965 --> 00:24:29,765
پاکیزەی ماکارێنا.

290
00:24:31,125 --> 00:24:31,965
بۆ ماکارێنا.

291
00:24:34,125 --> 00:24:36,165
-سوپاس.
-سەرچاو.

292
00:24:36,725 --> 00:24:37,885
جوانە.

293
00:24:38,565 --> 00:24:40,605
-هێمای بێکۆتایی.
-بە هیچ شێوەیەک.

294
00:24:41,565 --> 00:24:44,525
هەشتێکە. ژمارەی بەختەوەر لە چین.

295
00:24:44,605 --> 00:24:47,805
ئەگەر لە چین کار بکات،
بۆچی نابێت لێرە کار بکات؟

296
00:24:48,365 --> 00:24:51,925
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت دەستم بگرێت
لەکاتێکدا دەخەویت. من ئیزعاج نیم.

297
00:24:53,445 --> 00:24:55,645
هەست بە ئارامی دەکەیت. دەبینیت.

298
00:24:58,085 --> 00:24:59,365
هەموو شتێک باشە.

299
00:25:01,125 --> 00:25:02,125
هەموو شتێک باشە.

300
00:25:10,885 --> 00:25:13,005
ئامانجە سەرەکییەکانمان بەدیهێنا.

301
00:25:13,085 --> 00:25:17,965
بەڵام ئەوە بەس نییە. وەک دەزانن،
دۆخی ئێمە هێشتا ناسکە.

302
00:25:18,045 --> 00:25:20,925
کەواتە، زیادکردنی سەرمایە زۆر پێویستە.

303
00:25:21,845 --> 00:25:26,765
ئێستا، داراییەکەمان ئاگادارمان دەکاتەوە
سەبارەت بە پرۆسەی سەرمایەگوزاریکردنەوە.

304
00:25:29,045 --> 00:25:30,285
ماکارێنا، تکایە.

305
00:25:31,245 --> 00:25:34,525
وەک سەرۆک کۆمار وتی،
پێویستمان بە ماسولکەی داراییە.

306
00:25:35,805 --> 00:25:39,805
پارەی نەختی. بۆیە دەتوانین پارەکان داپۆشین
بۆ دابینکەران و بانکەکان.

307
00:25:43,525 --> 00:25:47,805
پێشبینییەکان
بۆ دوو سێ مانگی داهاتوو

308
00:25:48,485 --> 00:25:53,805
نیشان بدەن کە کۆمپانیاکە ناتوانێت
بۆ ئەوەی بەبێ وەبەرهێنانی زیادە بژی.

309
00:25:54,925 --> 00:25:56,605
لێرەدا دەتوانین نموونەی ئەمە ببینین.

310
00:25:57,805 --> 00:25:59,245
وەک دەبینین...

311
00:26:03,405 --> 00:26:04,445
یۆلی.

312
00:26:05,405 --> 00:26:06,485
یۆلی.

313
00:26:07,565 --> 00:26:08,725
خەوتووی؟

314
00:26:09,725 --> 00:26:10,685
تا ڕادەیەکی زۆر.

315
00:26:12,005 --> 00:26:15,205
با لە حەمام جگەرەیەک بکێشین.
ڕۆژێکی ناخۆشم بەسەر برد.

316
00:26:30,045 --> 00:26:31,685
-توتنم نییە.
-ئەنجامی دەدەم.

317
00:26:44,285 --> 00:26:45,885
پارێزگار بۆ تۆی تێدایە،
نایکات؟

318
00:26:46,725 --> 00:26:49,445
ئەو وای لێکردیت وەک کوڕە باشەکان تەوقە بکەیت--

319
00:26:49,525 --> 00:26:50,925
وەک ئەوەی ئێمە منداڵ بین.

320
00:26:51,005 --> 00:26:53,925
پێویستە لەگەڵ ڤالبوینا ئارام بیتەوە،
و شتەکان نەرم بکەنەوە.

321
00:26:55,165 --> 00:26:58,845
قسە قۆڕەکانی لە یەک گوێچکەدا دەچێت
و دەرەوەی ئەوی تر، ئەوە تەواو.

322
00:27:00,245 --> 00:27:03,325
نابێت چەواشەکارییەکە وەربگریت.
شایانی ئەوە نییە فابیۆ.

323
00:27:04,645 --> 00:27:08,205
-بەڵێنم پێ بدە.
-جارێکی تر چەواشەکارییەکە ناگرمەوە.

324
00:27:08,765 --> 00:27:12,725
ڕەنگە پێویست بێت هەندێک کات پشوو وەربگریت
بۆ ئەوەی کەمێک مێدیتەیشن بکەیت.

325
00:27:12,805 --> 00:27:14,205
مێدیتەیشن بکە لەسەر چی؟

326
00:27:14,285 --> 00:27:16,205
کێشەت چییە لە یاساکان؟

327
00:27:16,285 --> 00:27:20,365
من تاکە هاوکارم کە لەگەڵیدا ڕێکدەکەویت،
و هەرگیز نەچووینە بۆ خواردنەوەیەک.

328
00:27:20,445 --> 00:27:23,285
پێت وایە ئەوە شتێکی ئاساییە؟
شتێک بڵێ، نەفرەت لێی.

329
00:27:24,205 --> 00:27:26,405
بۆچی دەرگای ژووری جلشۆر کراوەیە؟

330
00:27:34,205 --> 00:27:35,205
سڵاو؟

331
00:27:37,685 --> 00:27:38,965
کەس هەیە؟

332
00:27:50,445 --> 00:27:52,805
سڵاو. چۆن هاتیتە ژوورەوە لێرە؟

333
00:27:52,885 --> 00:27:54,845
دەخرێنە ژووری تاکەکەسی.

334
00:27:58,685 --> 00:27:59,965
گەواد!

335
00:28:01,245 --> 00:28:02,285
گێل!

336
00:28:03,685 --> 00:28:04,725
بەڵام...

337
00:28:06,325 --> 00:28:07,805
چی بەسەر هات؟

338
00:28:09,245 --> 00:28:12,085
چاوەکانی سپین.

339
00:28:13,045 --> 00:28:14,765
سەیر مەکە. با لێرە دەربچین.

340
00:28:18,565 --> 00:28:21,365
پالۆما، خانەکان دابخە.
ئێمە کێشەیەکمان هەیە.

341
00:28:25,845 --> 00:28:28,605
<i>میراندا، ببورە کە تۆم لە خەو هەڵسانەوە.</i>

342
00:28:28,685 --> 00:28:30,045
<i>من خەوتبووم.</i>

343
00:28:31,045 --> 00:28:33,525
باشە. باشە، من...

344
00:28:34,405 --> 00:28:38,525
پێم وایە تۆ دەبێ بێیت.
شتێکی جددی ڕوویداوە.

345
00:28:38,605 --> 00:28:41,885
تەواو ئاشکرایە
ئەو بە هۆکاری سروشتی نەمردووە.

346
00:28:43,925 --> 00:28:45,565
بە دڵنیاییەوە نا.

347
00:28:48,285 --> 00:28:50,765
ئای خوایە. ئای خوایە گیان.

348
00:28:55,085 --> 00:28:56,605
چییان لێ کردووە؟

349
00:28:57,685 --> 00:28:59,205
نازانم.

350
00:28:59,285 --> 00:29:00,845
هێشتا نازانین ئەو کچە کێیە.

351
00:29:00,925 --> 00:29:02,165
بۆچی پەمەییە؟

352
00:29:02,245 --> 00:29:03,645
باشە.

353
00:29:05,725 --> 00:29:08,245
ئاساییە. ئارام بگرن.
هەمووان دەرچوون!

354
00:29:09,965 --> 00:29:11,685
پۆلیس لە ڕێگادان.

355
00:29:26,525 --> 00:29:28,085
<i>پێم خۆشە...</i>

356
00:29:29,165 --> 00:29:30,885
<i>منداڵیان هەبێت. من حەزم لێیانە.</i>

357
00:29:32,125 --> 00:29:35,725
<i>پێم خۆشە خانوویەکم هەبێت
لەگەڵ حەوشەیەکی جوان.</i>

358
00:29:35,805 --> 00:29:38,685
<i>پێم خۆشە گەشت بکەم بۆ شوێنێک.
زۆر شوێن ناناسم.</i>

359
00:29:38,765 --> 00:29:39,925
<i>تەنها چوومەتە سیوتا.</i>

360
00:29:41,005 --> 00:29:42,005
<i>ڕەنگە...</i>

361
00:29:43,725 --> 00:29:46,045
<i>نازانم،
دەڵێم عاشق بوون، بەڵام...</i>

362
00:29:47,125 --> 00:29:49,885
<i>بەڵێ. وای دەبینم. نازانم.
بەڵام من منداڵم دەوێت.</i>

363
00:30:31,565 --> 00:30:33,765
باشە ژماردن ڕاستە.
دەتوانیت دوش بگرێت.

364
00:30:33,845 --> 00:30:35,605
-ڕاست؟ ئایا تۆ نابینایت؟
-225.

365
00:30:35,685 --> 00:30:36,805
یۆلاندا بێسەروشوێنە!

366
00:30:37,445 --> 00:30:40,005
-وەرە، بۆ دوشەکان.
-یۆلاندا لە کوێیە؟

367
00:30:43,045 --> 00:30:46,765
دوێنێ شەو بینیم کە دەچێتە دەرەوە
لەگەڵ ئەو کچە قژ ڕەشە.

368
00:30:46,845 --> 00:30:49,005
-کامیان؟
-زولێمە؟

369
00:30:49,565 --> 00:30:50,485
بەڵێ.

370
00:30:53,325 --> 00:30:56,725
-وەرە، بۆ دوشەکان.
-هەستم بە باشی نییە.

371
00:30:56,805 --> 00:30:57,725
لێرە دەمێنمەوە.

372
00:30:58,525 --> 00:31:00,605
ئازیزم، ئەمە زیندانە،
لێرە کەس هەست بە باشی ناکات.

373
00:31:06,365 --> 00:31:08,685
زۆر ئاگاداربە لە دەوروبەری ئێرە چی دەڵێیت.

374
00:31:09,645 --> 00:31:11,005
یان لە کۆتاییدا دەبیتە خزمەتکار.

375
00:31:12,525 --> 00:31:13,445
خزمەتکار چییە؟

376
00:31:16,445 --> 00:31:19,885
کچێکی هەژار
کە لە کاتی خۆیدا چاکەیەکی نەدایەوە

377
00:31:19,965 --> 00:31:21,605
یان ئەوەی خیانەتی لە کەسێکی زلهێز کرد.

378
00:31:22,325 --> 00:31:23,485
ئەگەر داوای چاکەیەک بکەیت،

379
00:31:24,285 --> 00:31:27,085
دڵنیابە لەوەی کە دەتوانیت بیدەیتەوە
بە زووترین کات.

380
00:31:27,925 --> 00:31:28,805
باشە؟

381
00:31:30,445 --> 00:31:32,845
وەرە! وەرە!

382
00:32:05,965 --> 00:32:06,925
جێم هێشت.

383
00:32:07,965 --> 00:32:10,685
ژنەکەمم بەجێهێشت. لەکۆتاییدا.

384
00:32:11,725 --> 00:32:12,925
کۆتایی هات.

385
00:32:18,445 --> 00:32:19,285
تۆم خۆش دەوێت.

386
00:32:26,765 --> 00:32:28,765
هەندێک کرێمم لەسەر دابنێ. وەرە.

387
00:32:32,685 --> 00:32:34,125
هەوڵی زیاتر.

388
00:32:46,805 --> 00:32:49,565
زولێما. ئەی من چی؟

389
00:32:51,085 --> 00:32:51,925
پێم بدە.

390
00:32:53,085 --> 00:32:54,085
تۆ.

391
00:32:55,405 --> 00:32:56,245
ئۆف تۆ بڕۆ.

392
00:32:57,445 --> 00:33:00,565
نەخێر تکایە زولێما. تکایە، مەیکە.

393
00:33:00,645 --> 00:33:02,885
"تکایە، تکایە..." ئۆف تۆ بڕۆ.

394
00:33:04,405 --> 00:33:05,365
وەرە.

395
00:33:08,605 --> 00:33:10,845
وەرە کاسپەر. ئەوەندە خراپ نییە.

396
00:33:23,805 --> 00:33:26,005
-سڵاو، بلۆندی.
-سڵاو.

397
00:33:26,605 --> 00:33:29,645
-دەتوانی هەندێک سابونم پێ بدەیت تکایە؟
-بێگومان.

398
00:33:29,725 --> 00:33:31,485
سوپاس. من ئیستێفانیام.

399
00:33:31,565 --> 00:33:34,805
-باشە، پێم دەڵێن کۆرلی.
-من ماکارێنام.

400
00:33:34,885 --> 00:33:37,125
-ماکارێنا؟ خۆشحاڵم بە ناسینت.
-خۆشحاڵم بە ناسینت.

401
00:33:44,565 --> 00:33:47,885
-چەندت دەستکەوت؟
-چاوەڕێی دادگاییکردنەکەم.

402
00:33:47,965 --> 00:33:52,125
-حەوت ساڵ.
-باشە، حەوت ساڵ لێرە...

403
00:33:52,925 --> 00:33:56,765
ماوەیەکی زۆر دەخایەنێت بەبێ هاوبەشی ژیان.
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر لە خۆم جیا بوومەوە.

404
00:33:57,965 --> 00:34:00,605
-داوای لێبووردن دەکەم.
-نا، نەخێر. ئاساییە.

405
00:34:00,685 --> 00:34:03,085
مژی. پێویستم بە گۆڕانکارییەک بوو.

406
00:34:06,365 --> 00:34:07,405
دەتەوێت لەگەڵم بچیتە دەرەوە؟

407
00:34:09,285 --> 00:34:11,645
-چی؟
-دەتەوێت لەگەڵم بچیتە دەرەوە؟

408
00:34:15,405 --> 00:34:18,125
-سوپاس. نەخێر، مەبەستم ئەوەیە...
-بەڵێ؟

409
00:34:18,205 --> 00:34:24,405
سوپاس. ئۆفەرەکەت چەپڵە لێم دەدات،
بەڵام ناتوانم چونکە...

410
00:34:25,445 --> 00:34:28,605
من حەزم لە ژن نییە. من هێترۆسێکسوالم.

411
00:34:28,685 --> 00:34:30,965
ئێمە هەموومان لێرە هێتەرۆسێکسوالین. ئاساییە.

412
00:34:31,805 --> 00:34:35,325
ئێستا پێویست ناکات وەڵام بدەیتەوە.
دەتوانن ڕۆژێکی تر ئاگادارم بکەنەوە.

413
00:34:36,965 --> 00:34:38,205
تەنها بیری لێبکەرەوە، باشە؟

414
00:34:40,365 --> 00:34:41,965
-باشە.
-باشە، فێنک.

415
00:34:56,685 --> 00:34:58,965
<i>-تێرێسیتا.
-تەنها پرسیاریان لێکردم...</i>

416
00:34:59,045 --> 00:35:02,605
<i>-چییان لێت پرسی؟
-تەنها پرسیاریان لێکردم--</i>

417
00:35:02,685 --> 00:35:05,125
<i>-ئایا تۆ خۆش دەبیت؟
-سەبارەت بە ژیانی سێکسیم.</i>

418
00:35:05,205 --> 00:35:08,605
<i>تەنها ئارام بگرە، پیس مەبە.
دواتر دەتبینم.</i>

419
00:35:09,405 --> 00:35:13,645
<i>سۆز و خۆشەویستی لە نێوان ژناندا سەرهەڵدەدات.
بیری باوەشێک دەکەیت، ماچێک... هەموو شتێک.</i>

420
00:35:14,485 --> 00:35:18,325
<i>دایکەکانی ساختە زۆرن.
من هەمیشە دایک بووم.</i>

421
00:35:18,405 --> 00:35:21,085
<i>ئەوان سۆز و خۆشەویستییان دەوێت. ئەوە تەنها شتێکە.</i>

422
00:35:23,245 --> 00:35:26,045
<i>-ئایا تۆ لەشفرۆشیت؟
-دەزانی کچان</i> هەن

423
00:35:26,125 --> 00:35:27,565
<i>یان ئەفسەرانی زیندان.</i>

424
00:35:27,645 --> 00:35:33,005
<i>وە ئەگەر بەراوردیان بکەیت،
لە کۆتاییدا کچەکان هەڵدەبژێریت.</i>

425
00:35:33,085 --> 00:35:35,485
<i>دەزانیت خەڵک تۆیان ناوێت.</i>

426
00:35:36,205 --> 00:35:40,285
<i>ئەوە وا دەکات هەست بە ئازادی بکەیت.
وەک ئەوە وایە لە کەمەرەوە بۆ خوارەوە مردووم.</i>

427
00:35:40,365 --> 00:35:43,925
<i>هەست بە شتێک ناکەم،
هەست بە هیچ ئارەزویەک ناکەم. دەبینیت؟</i>

428
00:35:44,845 --> 00:35:47,765
<i>-تەنانەت کاک پەنجەش.
-تەنانەت کالۆسێکم هەیە.</i>

429
00:35:47,845 --> 00:35:50,205
<i>-قژت.
-دیسانەوە وازی لێ بێنە.</i>

430
00:35:50,285 --> 00:35:53,445
<i>-قژم دەچێتە ناو دەموچاوما.
-من ترسناک دەردەکەوم!</i>

431
00:35:53,525 --> 00:35:57,085
<i>بەڵام ئەوە هی منە. تێرێ. تێرێ.</i>

432
00:35:57,165 --> 00:36:00,125
<i>گەوادی پیرۆز، خەریکی گێل.
هیوادارم بەم زووانە بمرێت.</i>

433
00:36:00,805 --> 00:36:02,005
<i>بڕین، بڕین.</i>

434
00:36:31,285 --> 00:36:34,805
-ژنەکەت چۆنە؟
-باشە. پرۆسەیەکی وردە وردە.

435
00:36:35,605 --> 00:36:37,485
خووگرتن بە ژیانی نوێی خۆی.

436
00:36:38,485 --> 00:36:40,125
هەمووان بیرت دەکەن
لە بنکەی پۆلیس.

437
00:36:42,925 --> 00:36:45,165
یاریدەدەرێکی چینیم هەیە

438
00:36:45,245 --> 00:36:48,805
کە ئیشارەتێکی نەدۆزیەوە
لەناو بازنەیەکی فلۆرۆسەنتدا.

439
00:36:48,885 --> 00:36:51,605
بۆچی تۆ گێل ناکەیت کاستیلۆ؟

440
00:36:51,685 --> 00:36:54,765
-بینین؟
-دەتوانی چیم پێ بڵێی دەربارەی کچەکە؟

441
00:36:55,805 --> 00:36:56,965
ئەوان خواردنیان لێنا.

442
00:36:57,885 --> 00:36:59,365
ئەوان خواردنیان لێنا؟

443
00:37:03,165 --> 00:37:04,125
لەگەڵ هەڵم.

444
00:37:07,525 --> 00:37:08,805
نەوەد پلەی سەدی.

445
00:37:17,805 --> 00:37:18,885
سوپاس.

446
00:37:20,805 --> 00:37:22,805
چی بە گێلییەوە لێرە دەکەیت؟

447
00:37:22,885 --> 00:37:26,365
-بە دڵی خۆم دەیکەم!
-هەر ئێستا بڕۆن!

448
00:37:26,445 --> 00:37:30,285
-چی تۆ خراپە؟
-دەستی لێ مەدە!

449
00:37:32,285 --> 00:37:35,765
-ئارام بە! ئارام بگرن!
-ئەوە بەسە!

450
00:37:37,645 --> 00:37:40,525
-تۆ، وەرە ئێرە!
-وەرە ئێرە کچە!

451
00:37:40,605 --> 00:37:42,765
-وەرە ئێرە، لە تەنیشتمەوە!
-نا، سوپاس.

452
00:37:42,845 --> 00:37:44,685
-وەرە لە تەنیشتم دابنیشە خۆشەویستەکەم!
-سوپاس.

453
00:38:02,285 --> 00:38:04,445
من برسی نیم.

454
00:38:04,525 --> 00:38:08,765
من مانگرتن نیم،
تەنها ناتوانم بیخۆم. ناتوانم.

455
00:38:09,325 --> 00:38:12,405
دەتوانیت بچیتە تەوالێت
و پەنجەکانت بەکاربهێنە بۆ فڕێدانی سەرەوە،

456
00:38:12,485 --> 00:38:15,005
بەڵام ناچارییە هەمووی بخۆیت.

457
00:38:15,085 --> 00:38:17,485
تەنانەت ناتوانم کەوچکەکەش بەرز بکەمەوە.

458
00:38:31,845 --> 00:38:32,845
هەمووی.

459
00:38:37,165 --> 00:38:38,365
ئافەرین.

460
00:38:42,565 --> 00:38:44,165
ببوورە.

461
00:38:46,685 --> 00:38:49,645
دوێنێ هاوڕێیەکم دروست کرد.
باشە هاوڕێیەکم...

462
00:38:50,365 --> 00:38:53,245
ناوی یۆلاندایە.
ئەم بەیانییە لەوێ نەبوو.

463
00:38:53,325 --> 00:38:56,525
ئایا شتێک بەسەریدا هاتووە؟
ئایا سزا دراوە؟

464
00:38:57,125 --> 00:38:58,125
ئەو کچە کۆچی دوایی کرد.

465
00:39:01,805 --> 00:39:03,645
مەبەستت "کۆچی دوایی" چییە؟

466
00:39:04,565 --> 00:39:06,525
چی...

467
00:39:06,605 --> 00:39:09,405
-ڕووداوێک یان...
-بەدواداچوونیان بۆ دەکەن.

468
00:39:09,485 --> 00:39:12,525
بەڕێزان ئایا ئەوت بینیوە
دوێنێ شەو خانەکەی بەجێهێشت؟

469
00:39:13,525 --> 00:39:15,965
گۆش! داوای لێبووردن دەکەم. بەیانی باش.

470
00:39:17,485 --> 00:39:20,045
-ببوورە.
-نانی بەیانیت تەواو بکە.

471
00:39:42,285 --> 00:39:43,885
ئایا ئیزعاجت هەیە؟

472
00:39:46,845 --> 00:39:50,925
دە کاتژمێر لەمەوبەر،
هاوڕێکەم لەوێ سەرەوە بوو و قسەی بێمانای دەکرد.

473
00:39:53,045 --> 00:39:56,005
ئایا خراپە شتەکانی ئەو ببەیت
کەمێک دواتر تکایە؟

474
00:39:57,645 --> 00:40:00,125
پێویستم بە هەندێک کات هەیە بۆ ماتەمینی.

475
00:40:01,405 --> 00:40:03,405
پێویستمان بە قەرەوێڵەی بێبەرامبەرە.

476
00:40:05,005 --> 00:40:06,925
تازەپێگەیشتووەکان تا سبەی نایەن.

477
00:40:08,125 --> 00:40:09,325
تکایە.

478
00:40:09,965 --> 00:40:12,005
کەمێک مرۆڤایەتی.

479
00:40:26,205 --> 00:40:29,845
ژیانی یۆلاندا لەگەڵیدا دەگونجێت
لەناو سندوقێکی ٦٠ سانتیمەتری چوارگۆشەدا؟

480
00:40:30,925 --> 00:40:32,405
هەموو کەسێک دەیکات.

481
00:40:33,485 --> 00:40:35,965
پێویستە ئەم وێنەیە لێرە بەجێبهێڵین.

482
00:41:04,845 --> 00:41:05,845
ئەوەندە وشک بوون.

483
00:41:05,925 --> 00:41:06,765
وازی لێ بێنە.

484
00:41:09,045 --> 00:41:10,645
ئەی کچە چی خراپە؟

485
00:41:12,685 --> 00:41:14,765
پێیان وتم یۆلاندا کۆچی دوایی کردووە.

486
00:41:22,405 --> 00:41:25,165
-چۆن مرد سۆلێ؟
-ئەگەر لە نەخۆشییەکەوە نەبێت،

487
00:41:25,245 --> 00:41:27,525
تەنها دوو ڕێگە هەیە بۆ مردن لە زیندان.

488
00:41:28,045 --> 00:41:29,525
خۆکوشتن یان کوشتن.

489
00:41:32,925 --> 00:41:35,525
زۆر کەس لێرە دەیانویست یۆلاندا بکوژن.

490
00:41:36,685 --> 00:41:37,685
بۆچی؟

491
00:41:39,645 --> 00:41:41,565
یۆلاندا دزییەکی سەرنجڕاکێشی کردە دەرەوە.

492
00:41:41,645 --> 00:41:44,045
ببورن، هەموو وردەکارییەکان نازانم.

493
00:41:44,125 --> 00:41:46,205
هەموو شتێک لە ڕاپۆرتەکەدا دیاری کراوە.

494
00:41:46,885 --> 00:41:50,085
یۆلاندا و خۆشەویستەکەی
دوو ئۆتۆمبێلی کۆی گشتی کڕیوە

495
00:41:50,165 --> 00:41:51,165
<i>لە بریکاری خراپەکارییەوە.</i>

496
00:41:51,245 --> 00:41:57,365
<i>لە کوێ بارهەڵگرێکی زرێپۆشدا سووتاندیان
کە ٩ ملیۆن یۆرۆی تێدایە، تێدەپەڕێت.</i>

497
00:41:57,445 --> 00:41:59,045
<i>پلانێکی تەواو بوو.</i>

498
00:42:00,165 --> 00:42:04,325
هەر کەسێک دەتوانێت بە دەمانچە بچێتە ناو بانکێکەوە
و چەرمێک لەسەر سەریان.

499
00:42:04,405 --> 00:42:06,525
بەڵام ئەوەی ئەو کرد...

500
00:42:06,605 --> 00:42:10,645
پاسەوانەکان دۆزییانەوە
ڕووداوێکی کوشندە و دوو قوربانی.

501
00:42:11,165 --> 00:42:16,045
<i>پیاوێک کە بە خوێن داپۆشراوە و هەڵدەگرێت
ئەوەی وا دیار بوو ژنێکی مردووە.</i>

502
00:42:16,125 --> 00:42:19,485
-یارمەتی بدەن! تکایە یارمەتیم بدەن!
-وەرە!

503
00:42:20,045 --> 00:42:22,405
-مەجوڵێ! دایکە گێل!
<i>-ئەوە یۆلاندا بوو.</i>

504
00:42:22,485 --> 00:42:24,125
<i>وایان لێکردن دەرگاکە بکەنەوە،</i>

505
00:42:24,205 --> 00:42:26,845
<i>ئامانجی ئەوانی کرد و ٩ ملیۆن یۆرۆکەیان وەرگرت.</i>

506
00:42:26,925 --> 00:42:27,965
<i>پارەکەیان هەبوو،</i>

507
00:42:28,045 --> 00:42:31,165
بەڵام دوو ئۆتۆمبێلی پۆلیسیش
لە نزیکەوە شوێنکەوتنیان بکەوە.

508
00:42:32,805 --> 00:42:34,525
<i>ئەوان گرتیان، ڕاستە؟</i>

509
00:42:34,605 --> 00:42:37,805
ئەو بە سەرقاڵییەوە دەیانهێشتەوە
بۆ ماوەیەکی زۆر سەرەتا.

510
00:42:39,845 --> 00:42:43,005
هەڵاتنەکە ٣٩ خولەکی خایاند
لە ڕێگا ناوخۆییەکان،

511
00:42:43,765 --> 00:42:46,205
و بە تەقەکردن کۆتایی هات.

512
00:42:47,645 --> 00:42:49,325
<i>خۆشەویستەکەی مرد.</i>

513
00:42:50,445 --> 00:42:53,485
کاتێک گرتمان،
هیچ شوێنەواری پارەکە نەبوو.

514
00:42:53,565 --> 00:42:56,645
لە شوێنێکدا نێژرابوو
لە نێوان مەدرید و سیگۆڤیا.

515
00:42:56,725 --> 00:42:57,885
<i>پارەکەیان نەدۆزیەوە؟</i>

516
00:42:59,125 --> 00:43:02,085
شوێنەکەی بردە سەر گۆڕ،
هەرچەندە بەدوای تەمەنەکاندا گەڕان.

517
00:43:02,765 --> 00:43:06,885
<i>ئەو زیرەکتر بوو
لە پۆلیس و سەگەکان،</i>

518
00:43:06,965 --> 00:43:10,805
<i>زیرەکتر لە بەدواداچوونەکان،
لە هەموو کەسێک زیرەکتر.</i>

519
00:43:10,885 --> 00:43:13,005
<i>یۆلاندا سیمکارتەکەی گۆڕی</i>

520
00:43:13,085 --> 00:43:16,365
<i>کاتێک کە درکی بەوە کرد
خەریک بوو بگیرێن.</i>

521
00:43:16,445 --> 00:43:18,445
وابزانم ئەوی تری قووت دابێت.

522
00:43:20,045 --> 00:43:24,325
-ئەو خواردی.
-چۆن ئەوەندە دڵنیا بیت لەو بارەیەوە؟

523
00:43:25,325 --> 00:43:30,365
چونکە کارتەکەی ناو مۆبایلەکەی
ئەو کەسە نەبوو کە بەکاری هێنابوو

524
00:43:30,445 --> 00:43:33,205
<i>بۆ دابەزاندنی داتا
و ڕێنمایییان بکات لەکاتی هەڵهاتن.</i>

525
00:43:36,245 --> 00:43:39,605
<i>تا بەراوردمان نەکرد نەمانزانی
داتاکان لەگەڵ بەڕێوەبەری مۆبایلەکە.</i>

526
00:43:39,685 --> 00:43:42,845
ئەو کارتە کە هەڵیگرتبوو دەبێت نیشان بدات
لە کوێ پارەکە شاراوەتەوە.

527
00:43:42,925 --> 00:43:48,165
ڕەنگە کۆئۆردینیات یان وێنە یان هەر شتێکی تر.

528
00:43:48,245 --> 00:43:51,405
هەمووان پێیان وایە لێرەدا هێشتوویەتیەوە.

529
00:43:51,485 --> 00:43:54,445
ئەو ژنە کۆیلانە چوونە ناو خانەکە،

530
00:43:54,525 --> 00:43:58,045
و گەڕان و گەڕان،
پێچەوانەکردنەوەی هەموو شتێک.

531
00:43:59,485 --> 00:44:04,605
مەبەستت ئەوەیە زیندانییەک کوشتوویەتی
بۆ دەستکەوتنی زانیاریەکان؟

532
00:44:04,685 --> 00:44:08,085
ئەوە ئەوەیە کە حەز دەکەم تێبگەیت،
پارێزگار ئاگویرێ.

533
00:44:09,925 --> 00:44:12,125
ئەوان خەریکی پلانی هەڵهاتنن.

534
00:44:13,285 --> 00:44:14,205
ئایا تۆ فێرێرۆیت؟

535
00:44:17,365 --> 00:44:18,365
بەڵێ.

536
00:44:18,445 --> 00:44:19,645
سەردانکەرێکت هەیە.

537
00:44:29,365 --> 00:44:30,485
چوار، دوو.

538
00:44:39,165 --> 00:44:40,205
چوار، سێ.

539
00:44:51,205 --> 00:44:53,125
ڕیکاردۆ گوزمان. خۆشحاڵم بە ناسینت.

540
00:44:53,205 --> 00:44:54,325
-ماکارێنا؟
-بەڵێ.

541
00:44:54,405 --> 00:44:55,565
من پارێزەری ئەنابێلم.

542
00:44:57,685 --> 00:44:58,685
کەواتە...

543
00:45:00,005 --> 00:45:01,725
من بەناو کەیسەکەتدا ڕۆیشتم،

544
00:45:02,885 --> 00:45:06,405
و دەبینم تۆ بە چوار تاوان تۆمەتبار کراویت.

545
00:45:06,485 --> 00:45:09,245
پێش دادگاییکردن دەستبەسەرکردنت بەسەردا سەپێندرا.

546
00:45:09,325 --> 00:45:11,285
-ئایا ئەوە ڕاستە؟
-بەڵێ، بەڵام من بێتاوانم.

547
00:45:11,365 --> 00:45:12,925
تکایە دەبێت من دەربهێنیت.

548
00:45:14,245 --> 00:45:18,445
پێویستم بەوەیە پێم بڵێیت
چۆن چوویتە ناو ئەم دۆخە.

549
00:45:24,885 --> 00:45:27,165
نازانم
چی لەگەڵ لوپ دەکەین.

550
00:45:28,165 --> 00:45:29,845
لەگەڵ ژنەکەت؟ مەبەستت چیە؟

551
00:45:31,125 --> 00:45:34,805
لە جیابوونەوەکەدا، ئەویش دەیکات
هەر شتێک کە پاکم بکاتەوە.

552
00:45:36,285 --> 00:45:38,965
خراپ مامەڵەکردن، وازهێنان
لە ماڵی خێزانەکە...

553
00:45:39,845 --> 00:45:42,325
بەڵام من گرنگی پێ نادەم.
من لە سفرەوە دەست پێدەکەم...

554
00:45:42,405 --> 00:45:43,325
دیسانەوە.

555
00:45:44,765 --> 00:45:46,365
تا من لەگەڵت بم.

556
00:45:52,925 --> 00:45:53,925
نەخێر.

557
00:45:55,645 --> 00:45:56,725
دادپەروەرانە نییە.

558
00:45:57,565 --> 00:45:58,565
مەبەستت چیە؟

559
00:46:00,485 --> 00:46:02,365
هەموو ژیانت بە کارکردن بەسەر بردووە.

560
00:46:02,445 --> 00:46:05,485
ناتوانیت هەمووی لەدەست بدەیت. دادپەروەرانە نییە.

561
00:46:05,565 --> 00:46:07,085
دەتەوێت چی بکەم؟

562
00:46:08,405 --> 00:46:09,925
گۆڕینی خاوەندارێتی سەروەت و سامان؟

563
00:46:11,205 --> 00:46:12,205
نازانم.

564
00:46:14,605 --> 00:46:15,605
نەخێر.

565
00:46:17,605 --> 00:46:18,845
باشە هەندێک کەس دەیکەن.

566
00:46:27,765 --> 00:46:28,765
ماکارێنا.

567
00:46:32,285 --> 00:46:34,005
لێرە دەرم دەهێنیت، وایە؟

568
00:46:34,725 --> 00:46:37,445
ڕەنگە کەمکردنەوەی کەفالەت...

569
00:46:37,525 --> 00:46:39,565
-لێبوردنێک.
-لێبوردنێک؟

570
00:46:40,765 --> 00:46:42,925
تۆ بە ساختەکاری تۆمەتبار کراویت،

571
00:46:43,005 --> 00:46:45,845
شاردنەوەی سەروەت و سامان،
سپیکردنەوەی پارە و دزیکردن.

572
00:46:45,925 --> 00:46:47,445
2 ملیۆن یۆرۆ.

573
00:46:48,485 --> 00:46:50,965
سەرم سوڕماوە کەفالەتەکەت
دوو هێندە زیاتر نییە.

574
00:46:51,045 --> 00:46:54,605
بەڵام پێت دەڵێم بێتاوانم.
گوێ بگرە من بێتاوانم!

575
00:46:54,685 --> 00:46:57,125
ئەوە ئێستا پەیوەندی بەوەوە نییە، ماکارێنا.

576
00:46:57,205 --> 00:46:59,645
یەک ملیۆن یۆرۆت هەیە یان نا؟

577
00:47:04,685 --> 00:47:05,525
نەخێر.

578
00:47:06,325 --> 00:47:07,165
نەخێر.

579
00:47:08,245 --> 00:47:09,965
من یەک ملیۆن یۆرۆم نییە.

580
00:47:13,245 --> 00:47:14,765
من هیچم نییە.

581
00:47:16,005 --> 00:47:17,445
ماڵەکەم،

582
00:47:17,525 --> 00:47:20,605
ئەکاونتەکەم...
تەنانەت قەفەزی کەناری منیش دەستی بەسەردا گیرا.

583
00:47:22,725 --> 00:47:24,805
ئەگەر پارەکەت نییە...

584
00:47:27,285 --> 00:47:29,365
دەترسم لە زیندان بمێنیتەوە.

585
00:47:38,845 --> 00:47:40,565
هەستم زۆر باش نییە.

586
00:47:42,165 --> 00:47:43,645
ڕۆژێکی تر دەتبینمەوە.

587
00:47:55,005 --> 00:47:57,285
بەڵێ. باشە.

588
00:47:58,445 --> 00:47:59,565
بە هیچ شێوەیەک کێشە نییە.

589
00:48:00,765 --> 00:48:03,005
ئازیزم، دەزانی من کبابی زۆرم خۆشدەوێت.

590
00:48:03,885 --> 00:48:06,005
باشە. شەممە لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆ. بێخەوش.

591
00:48:07,365 --> 00:48:12,045
گوێ بگرە ئەگەر کارمێنت بینی پێی بڵێ
لەشجوانی منداڵان ئامادە دەکەم.

592
00:48:13,565 --> 00:48:14,605
باشە.

593
00:48:14,685 --> 00:48:16,845
منیش تۆم خۆش دەوێت. باشە.

594
00:48:16,925 --> 00:48:19,885
دەبێت تەلەفۆنەکە دابخەم. من سەرقاڵیم. خواحافایز.

595
00:48:19,965 --> 00:48:21,525
خواحافایز. تۆم خۆش دەوێت.

596
00:48:22,685 --> 00:48:25,165
داوای لێبووردن دەکەم. من کارلۆس ساندۆڤاڵم.

597
00:48:25,765 --> 00:48:28,445
-من پزیشکی تۆم.
-ماکارێنا فێرێرۆ. خۆشحاڵم بە ناسینت.

598
00:48:28,525 --> 00:48:30,565
باشە چی ڕوویدا؟

599
00:48:31,085 --> 00:48:33,645
هەستم بە سەرگێژخواردن دەکرد و هەناسەم نەدەهات.

600
00:48:33,725 --> 00:48:36,085
ئایا هەستت بە فشار کرد لەسەر سنگت؟

601
00:48:36,165 --> 00:48:37,925
بەڵێ، هێشتا دەیکەم.

602
00:48:38,005 --> 00:48:40,725
-ئەوانە دەتوانن نیشانەکانی دڵەڕاوکێ بن.
-دڵنیا.

603
00:48:40,805 --> 00:48:43,085
تکایە، کراسەکەت داکەنە
و لەسەر مێزەکە دابنیشن.

604
00:48:43,165 --> 00:48:44,765
یەکسەر لەوێ دەبم. بەردەوام بە.

605
00:48:46,045 --> 00:48:47,125
با بزانم...

606
00:48:48,165 --> 00:48:49,765
ماکارێنا فێرێرۆ.

607
00:48:51,005 --> 00:48:53,005
خانە ٢٢٥.

608
00:48:53,085 --> 00:48:57,445
دەستبەسەرکردنی پێش دادگاییکردن بەهۆی ساختەکاری،
شاردنەوەی سەروەت و سامان، و دزی.

609
00:48:58,565 --> 00:49:02,445
پێدەچێت داواکاری گشتی
پێی وایە تۆ دەبێ لێرە بیت.

610
00:49:02,525 --> 00:49:03,405
بەڵێ.

611
00:49:03,485 --> 00:49:06,365
گوێگرتنێکم دەبێت بۆ ئەوەی سییەکانتان بپشکنم.

612
00:49:07,245 --> 00:49:08,725
لە ڕێگەی دەمتەوە هەناسە بدە.

613
00:49:09,925 --> 00:49:10,805
باشە.

614
00:49:10,885 --> 00:49:12,645
سییەکانتان باشن.

615
00:49:12,725 --> 00:49:16,965
بە هەر شێوەیەک بێت ترانکولایزەرت بۆ دەهێنم،
چونکە ڕێژەی پەستانی خوێنت زۆر بەرزە.

616
00:49:17,045 --> 00:49:21,085
ئایا حەساسیەت بە هیچ دەرمانێک هەیە؟

617
00:49:21,165 --> 00:49:23,725
-نەخێر.
-وە بۆ دەرزی؟

618
00:49:23,805 --> 00:49:24,645
باشە...

619
00:49:26,005 --> 00:49:28,485
باشە. مشتەکەت دابخە.

620
00:49:29,405 --> 00:49:30,485
لەوێ دەچین.

621
00:49:31,805 --> 00:49:35,645
ئەوە تەواو. تەواو. باشە. باش.

622
00:49:35,725 --> 00:49:36,645
پاڵ بکەوە.

623
00:49:41,085 --> 00:49:42,005
ئەوە تەواو.

624
00:49:42,725 --> 00:49:45,165
بۆ هەر شتێک دەتوانیت حساب بۆ من بکەیت.

625
00:49:45,725 --> 00:49:47,605
ئەگەر بڕیارە پارێزەرەکەت بگۆڕیت،

626
00:49:47,685 --> 00:49:50,045
ڕاپۆرتێکی پزیشکی بۆ ئەوەی تاقیکردنەوەیەکی نوێ ئەنجام نەدرێت...

627
00:49:50,125 --> 00:49:53,725
ڕەنگە داوای ئیمتیازاتی ئازادکردن بکەیت
یان کەمکردنەوەیەک.

628
00:49:54,525 --> 00:49:56,325
-سوپاس.
-سەرچاو.

629
00:49:57,645 --> 00:49:59,005
یان مادەی هۆشبەر بۆ ئەوەی هەست بە باشتر بوون بکەیت.

630
00:50:00,605 --> 00:50:02,885
دەرمانی دڵەڕاوکێ، حەبی خەوتن...

631
00:50:03,805 --> 00:50:04,965
ڕێجیمێکی تەندروست،

632
00:50:07,405 --> 00:50:08,725
خانەیەک کە دیمەنی دەریای هەیە.

633
00:50:13,645 --> 00:50:15,525
من دەتوانم بابا نوئێلی تۆ بم.

634
00:50:22,605 --> 00:50:24,325
وە تۆ، یەکێک لە ئاژەڵە ڕەشەکانم.

635
00:51:08,605 --> 00:51:09,805
یۆلاندا مۆنتێرۆ.

636
00:51:09,885 --> 00:51:13,245
لەگەڵ کەمکردنەوەکان، تەنها سێ هەفتە ماوە
بەهۆی ئیمتیازاتی ئازادکردنەوە.

637
00:51:13,965 --> 00:51:17,085
من ڕاستەوخۆ دەڵێم:
کێ بە گێل دوێنێ شەو لە ئەرکدا بوو؟

638
00:51:21,965 --> 00:51:25,725
من و فابیۆ بووین
لە ژووری کۆنترۆڵ تا کاتژمێر ١٢:٠٠ بەیانی.

639
00:51:25,805 --> 00:51:29,525
پاشان خولەکانی ئاساییمان کرد
تا تەرمی مردووەکەمان دۆزیەوە.

640
00:51:30,405 --> 00:51:31,285
ئەوە تەواو.

641
00:51:32,245 --> 00:51:35,925
ئەو کچە لەکاتێکدا تۆ بوویت کوژرا
سەیرکردنی مۆنیتەرەکان و "ئەوەیە"؟

642
00:51:36,005 --> 00:51:38,485
نەخێر، نەخێر. چاودێری مۆنیتەرەکانم دەکرد.

643
00:51:39,085 --> 00:51:40,885
من خەریکی دەربڕینی شیر بووم،

644
00:51:40,965 --> 00:51:43,245
بەڵام هیچ شتێکی نائاساییم نەبینی.

645
00:51:43,325 --> 00:51:45,365
پارێزگار، مەسەلەکە ئەوەیە

646
00:51:45,965 --> 00:51:48,965
چۆن ئەو کچە توانی
کاتژمێر 1:00 بەیانی پیاسەیەک بکە.

647
00:51:49,045 --> 00:51:51,325
تکایە لە بابەتەکە لا مەدەن.

648
00:51:51,405 --> 00:51:52,885
من لە بابەتەکە لا نابم.

649
00:51:52,965 --> 00:51:55,365
بۆچی شەوانە خانەکان کراوەن؟

650
00:51:55,445 --> 00:51:58,445
ئایا ئەمە بەشەناوخۆی خوێندکارانە؟ ئاهەنگێکی بیجامە؟

651
00:51:58,525 --> 00:51:59,485
ڕێنماییەکانی ئەوروپا

652
00:51:59,565 --> 00:52:01,365
ئامۆژگاری سیاسەتی جووڵەی ئازادی کۆنترۆڵکراو بکەن.

653
00:52:01,445 --> 00:52:03,045
کەمترین ڕێژەی خۆکوشتنمان هەیە.

654
00:52:03,125 --> 00:52:05,125
ناتوانین بۆ ماوەی ٢٠ کاتژمێر قفڵیان بکەین.

655
00:52:05,205 --> 00:52:07,845
-پێتوایە تۆ گاندییت بۆ زیندانەکان؟
-نەخێر!

656
00:52:09,245 --> 00:52:12,605
بەڵام من بیر لە شتەکان دەکەمەوە
دەتوانرێت بە شێوەیەکی جیاواز ئەنجام بدرێت.

657
00:52:12,685 --> 00:52:16,885
ئەگەر بیر لە دروستکردنی فیلمێکی دیکۆمێنتاری دەکەیتەوە
و گوێگرتن لە کەمانچە

658
00:52:16,965 --> 00:52:20,005
دڵخۆشتریان دەکات،
تۆ هیچ بیرۆکەیەکی مەسخەرەت نییە کە چی ڕوودەدات.

659
00:52:20,085 --> 00:52:23,325
شکۆ! ئەوە چییە
هەوڵ دەدەم بیدەم!

660
00:52:23,405 --> 00:52:26,765
مافی پاراستنی نهێنی بەبێ ئەوەی پێویست بکات
بە کۆمەڵ لە خانەیەکی بچووکدا پیسایی بکەن!

661
00:52:26,845 --> 00:52:29,325
باشترە هەوڵبدەیت
لە خۆیان بیانپارێزن.

662
00:52:29,405 --> 00:52:32,805
ئەوان خوێندکاری ئیراسموس نین،
ئەوان بکوژن. تۆ بینیوتە.

663
00:52:33,765 --> 00:52:35,765
هەرگیز پێم مەڵێ چی بکەم.

664
00:52:35,845 --> 00:52:37,165
هاوکاران، تکایە...

665
00:52:38,525 --> 00:52:42,085
ناگەینە هیچ شوێنێک
بە چەقاندنی گوێدرێژ بە درێژایی ڕۆژ.

666
00:52:42,165 --> 00:52:44,285
وە بە دڵنیاییەوە
یارمەتیدەرمان نابێت بۆ دۆزینەوەی چارەسەر.

667
00:52:45,725 --> 00:52:47,485
ئایا دەتوانین سەرنجمان لەسەر ئەمە بێت؟

668
00:52:48,685 --> 00:52:54,285
-کامێراکانی ئاسایش چییان بەسەر هات؟
-موگناتیسی دەخەنە سەر هارد دیسکەکان.

669
00:52:54,365 --> 00:52:55,845
پۆلیس لێکۆڵینەوەی لەسەر دەکات.

670
00:52:55,925 --> 00:52:57,645
بە ئەنقەست سڕاونەتەوە.

671
00:52:57,725 --> 00:52:59,685
تەنها ئەفسەرەکان دەتوانن بچنە ژووری کۆنترۆڵەوە.

672
00:52:59,765 --> 00:53:03,365
هیوادارم نەبێت، ئەگینا یەکێک لە ئێمە
دەبێتە ئیکسسواراتێک بۆ ئەم تاوانە.

673
00:53:05,205 --> 00:53:06,085
فابیۆ.

674
00:53:07,165 --> 00:53:08,365
لە پشکنینی جەستە چی دەزانین؟

675
00:53:09,045 --> 00:53:10,845
پێدەچێت بیرۆکەیەکی ناڕوونیان هەبێت.

676
00:53:12,365 --> 00:53:15,365
کچەکە لە پلەی گەرمی ٩٠ پلەی سەدی کوڵاوە
لەگەڵ ئامێری هەڵمی جل و بەرگ.

677
00:53:16,085 --> 00:53:17,685
بۆچی کەسێک ئەوە دەکات؟

678
00:53:18,325 --> 00:53:19,645
بۆ ئەوەی ئەشکەنجەی بدات.

679
00:53:20,245 --> 00:53:21,965
پرسیارەکە ئەوەیە،

680
00:53:22,045 --> 00:53:24,365
ئایا باسی ئەو ٩ ملیۆن یۆرۆیەی بۆ کردن؟

681
00:53:28,525 --> 00:53:31,685
وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە!

682
00:53:42,165 --> 00:53:45,605
دەموچاوت دەشکێنم! بیبە
پێش ئەوەی تووشی کێشە بم!

683
00:53:47,885 --> 00:53:49,165
قەحبە!

684
00:54:09,085 --> 00:54:09,965
ئایا تۆ باشیت؟

685
00:54:10,725 --> 00:54:12,005
تۆ کاڵ دەردەکەویت.

686
00:54:12,085 --> 00:54:14,205
پێویستم بە پشوودان هەیە.

687
00:54:15,205 --> 00:54:16,285
جومگەت دەوێت؟

688
00:54:17,165 --> 00:54:19,285
ئانابێل دەتوانێت هەر شتێک کە پێویستت پێی بێت بۆت دەست بکەوێت.

689
00:54:19,365 --> 00:54:21,525
ئەگەر کاتێک دەردەچیت کارێکت دەوێت،

690
00:54:22,445 --> 00:54:24,605
بەو ڕووخسارە دەتوانم تۆ بەدەست بهێنم
مانگانە ١٠ هەزار.

691
00:54:25,605 --> 00:54:27,565
-وە لەگەڵ ئەم یەکە؟
-A turd.

692
00:54:28,165 --> 00:54:29,085
قحبە.

693
00:54:33,445 --> 00:54:35,925
-ئەو خانمە چی خراپە؟
-باش...

694
00:54:36,005 --> 00:54:38,765
کەسێک خۆشەویستەکەی کەسێکی دزیوە...

695
00:54:38,845 --> 00:54:40,205
بە هیچ شێوەیەک.

696
00:54:40,285 --> 00:54:42,125
-لوول.
-بە هیچ شێوەیەک!

697
00:54:42,205 --> 00:54:45,485
-لە دوشەکاندا.
-لە یەکەم هەوڵدا ڕای کێشا!

698
00:54:45,565 --> 00:54:48,445
بە هیچ شێوەیەک! من دزیم نەکرد
کچە هاوڕێی هەر کەسێک!

699
00:54:48,525 --> 00:54:51,485
من گرنگییان پێ نادەم!
دەتوانن پێکەوە ببنەوە!

700
00:54:51,565 --> 00:54:53,645
دەمەوێت بە تەنیا جێم بهێڵن!

701
00:54:53,725 --> 00:54:57,085
ناتوانێت کچە هاوڕێی من بێت
چونکە من هێترۆسێکسوالم، باشە؟

702
00:54:59,085 --> 00:55:02,685
لە زیندان، پێت باشە تۆ بیت
کچە هاوڕێی کەسێک لە هاوڕێ کچەکەی هەموو کەسێک.

703
00:55:08,365 --> 00:55:10,085
چۆن شتەکان لەگەڵ پارێزەرەکەدا ڕۆیشتن؟

704
00:55:11,245 --> 00:55:12,085
خراپ.

705
00:55:12,885 --> 00:55:14,085
ئەو ناتوانێت یارمەتیم بدات.

706
00:55:17,325 --> 00:55:18,885
ببورە منداڵەکەم.

707
00:55:18,965 --> 00:55:20,765
بەڵام من ئەو چاکەم لەگەڵ کردیت.

708
00:55:20,845 --> 00:55:23,325
بەڵێ، و منیش پێزانینم هەیە.

709
00:55:26,405 --> 00:55:27,525
دەزانی چیت بۆ کردم؟

710
00:55:28,445 --> 00:55:31,085
کاتژمێر ٩:١٠ی پاشنیوەڕۆ. دەبێت بچیتە حەوشە.

711
00:55:31,165 --> 00:55:33,805
کەسێک شتێکت پێدەدات.
تۆ تەنها بۆم دەهێنیت.

712
00:55:33,885 --> 00:55:37,045
بەڵام کاتژمێر ٩:٠٠ی پاشنیوەڕۆ داخراوە.
من ناتوانم لەوێ بم.

713
00:55:37,125 --> 00:55:38,245
کێشەیەک دروست نابێت.

714
00:55:39,165 --> 00:55:40,605
-وە چییە؟
-شتێک.

715
00:55:41,165 --> 00:55:45,045
چییە؟ کێ پێم دەدات؟

716
00:55:45,125 --> 00:55:46,765
ئەوەندە پرسیار مەکە.

717
00:55:49,805 --> 00:55:50,805
ئەمە وەربگرە.

718
00:55:52,605 --> 00:55:56,125
بۆ کردنەوەی دەرگای حەوشە ئەم کارتە بەکاربهێنە
و بێنەوە بۆ خانەکە...

719
00:55:56,205 --> 00:55:57,605
لەگەڵ پاکەتەکەم.

720
00:56:00,605 --> 00:56:01,605
نەخێر.

721
00:56:03,005 --> 00:56:04,085
من ئەوە ناکەم.

722
00:56:06,165 --> 00:56:07,005
نەخێر.

723
00:56:10,125 --> 00:56:10,965
بەڵێ.

724
00:56:13,485 --> 00:56:14,685
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.

725
00:56:16,245 --> 00:56:17,325
دەزانی بۆچی؟

726
00:56:18,885 --> 00:56:21,205
چونکە دەتوانم بە زولێما بڵێم

727
00:56:21,285 --> 00:56:23,765
تۆ وتت دوێنێ شەو بۆ یۆلاندا هاتووە.

728
00:56:24,325 --> 00:56:25,885
پێش ئەوەی بە مردوویی بدۆزرێتەوە.

729
00:56:29,005 --> 00:56:32,045
ئایا دەزانی زولیما چی بەسەر سنیتچەکاندا دەکات؟

730
00:56:35,725 --> 00:56:36,765
ئەویش دەیانکوژێت.

731
00:56:45,165 --> 00:56:46,725
تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.

732
00:56:51,765 --> 00:56:54,485
خۆتان ئامادە بکەن!
لە ژووری نانخواردن لە پێنج خولەکدا!

733
00:57:03,045 --> 00:57:05,445
زیندانییەکان پێشتر لەبارەی یۆلاندا دەزانن.

734
00:57:05,525 --> 00:57:07,805
ئەوە تاکە شتە
باسی...

735
00:57:10,285 --> 00:57:11,685
ژمارە دە بزانە.

736
00:57:11,765 --> 00:57:14,285
پێم وایە دەرچوون
سپایکێک یان شتێکی لەو جۆرە.

737
00:57:19,765 --> 00:57:21,125
-سەیرکردن.
-گەواد!

738
00:57:21,205 --> 00:57:22,525
من هەر ئێستا ئەم کارە دەوەستێنم.

739
00:57:28,245 --> 00:57:29,365
سوپاس.

740
00:57:30,965 --> 00:57:33,045
تەنانەت بیر لە تاقیکردنەوەی نۆکیش مەکەرەوە!

741
00:57:33,845 --> 00:57:36,765
وەک دۆزەخ گەورەن و فلۆرۆسەنتن.

742
00:57:37,525 --> 00:57:39,525
پێم وایە لە فۆکۆشیما هاوردەیان دەکەن.

743
00:57:43,205 --> 00:57:44,725
سەرنج! پشکنین!

744
00:57:44,805 --> 00:57:45,885
هەمووان هەستن!

745
00:57:45,965 --> 00:57:48,805
مەجوڵێن. دەستەکانت بخەرە سەر سەرت.

746
00:57:49,605 --> 00:57:51,285
هەمووان لە یەک فایلدا.

747
00:57:51,365 --> 00:57:54,245
ئەگەر سپایکت هەیە،
دەچیتە ژووری تاکەکەسی.

748
00:57:56,125 --> 00:57:59,725
-تۆ ئازایەکی گێلیت پالۆما!
-هەرچەندە بچووکە.

749
00:58:04,485 --> 00:58:07,085
سەرۆک، من هیچم نییە،
تۆ بە تەواوی باش دەیزانیت.

750
00:58:07,165 --> 00:58:10,125
-من لەم دواییانەدا زۆر باش ڕەفتارم کردووە.
-بێدەنگ بە و بگەڕێوە.

751
00:58:12,405 --> 00:58:15,365
چی دەکەیت؟ ئایا تۆ سپایکت هەیە؟

752
00:58:15,445 --> 00:58:16,885
نەخێر، خراپتر.

753
00:58:17,365 --> 00:58:19,765
کارتێکم هەیە بۆ کردنەوەی دەرگاکان.

754
00:58:19,845 --> 00:58:21,845
سەیری ژنە دوو ڕووەکە بکە.

755
00:58:24,165 --> 00:58:26,285
لەسەر ژماردنی سێ،
ڕزگارت دەبێت لێی.

756
00:58:26,845 --> 00:58:28,405
-چی؟
-یەک...

757
00:58:29,125 --> 00:58:30,125
دوو...

758
00:58:32,245 --> 00:58:34,165
چی دەکەیت؟
دەست لە چی دەدەیت؟

759
00:58:34,245 --> 00:58:35,165
سڵاو! دەست لە چی دەدەیت؟

760
00:58:35,885 --> 00:58:37,965
-گەوادی گێل!
-سەرنج. لە ژووری نانخواردن شەڕ بکەن.

761
00:58:39,885 --> 00:58:41,085
ئازارت دام!

762
00:58:59,645 --> 00:59:01,445
مامەڵەی خراپ! مامەڵەی خراپ!

763
00:59:01,525 --> 00:59:03,405
ئەمە سووکایەتییە!

764
00:59:03,485 --> 00:59:06,765
گێل! وازم لێ بێنە! مامەڵەی خراپ!

765
00:59:09,365 --> 00:59:11,805
بێدەنگی! هەمووان، ڕیز بن!

766
00:59:13,285 --> 00:59:15,445
-سەرۆک!
-چی؟

767
00:59:16,765 --> 00:59:17,805
ئەمە چی دەکات لێرە؟

768
00:59:23,405 --> 00:59:24,605
کارتێکی کلیل.

769
00:59:25,245 --> 00:59:26,205
با بزانم...

770
00:59:49,965 --> 00:59:52,485
-ئایا کولەکەکە ببڕم؟
-بە پارچە پارچەی بکە.

771
00:59:52,565 --> 00:59:54,325
-بەم شێوەیە؟
-بەڵێ، ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

772
00:59:55,205 --> 00:59:56,525
کچەکەت خۆشەویستە.

773
00:59:57,325 --> 00:59:59,565
-تەمەنت چەند ساڵە؟
-حەوت.

774
01:00:01,365 --> 01:00:03,405
باوک. ئەمە وەربگرە.

775
01:00:04,405 --> 01:00:05,325
دایک.

776
01:00:06,645 --> 01:00:11,405
هەرچەندە ماکارێنا لێرە نییە، بەڵام
من و لیدیا ویستمان پێت بڵێین کە...

777
01:00:13,845 --> 01:00:14,965
ئێمە هاوسەرگیری دەکەین.

778
01:00:17,765 --> 01:00:20,845
ئەوە زۆر باشە کوڕم! با تۆست بکەین، کەواتە!

779
01:00:20,925 --> 01:00:21,925
لێرەدا بۆ ئەو ژن و مێردەی دڵخۆش!

780
01:00:22,005 --> 01:00:23,045
-بەخۆشی!
-بەخۆشی!

781
01:00:28,565 --> 01:00:29,645
ئازیزم...

782
01:00:31,765 --> 01:00:34,045
-بە خوشکەکەت وت؟
-کەی دەمتوانی؟

783
01:00:34,645 --> 01:00:38,005
بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ کۆدەبووینەوە،
بەڵام پێی وا نەبوو کە گرنگ بێت.

784
01:00:40,765 --> 01:00:42,285
بەڵێ، بەڵێ.

785
01:00:42,925 --> 01:00:45,725
ئەو زیاتر پەرۆش دەبوو
ئەگەر ئاهەنگی هاوسەرگیری ماکارێنا بووایە.

786
01:00:45,805 --> 01:00:47,325
-گوێ بگرە...
-ئاساییە.

787
01:00:47,405 --> 01:00:51,245
-بەم شێوەیە دەتوانین مەشقی هاوسەرگیری بکەین.
-باشە ئەمە دووەم پراکتیزەی منە.

788
01:00:52,565 --> 01:00:54,205
بۆ وەڵام نادەیتەوە؟

789
01:00:58,925 --> 01:00:59,805
سڵاو.

790
01:01:01,165 --> 01:01:04,085
-دایک.
-ماکارێنا، ئازیزم. چۆنی؟

791
01:01:05,965 --> 01:01:07,205
دەقیقەیەکت هەیە؟

792
01:01:08,925 --> 01:01:09,925
بەردەوام بە.

793
01:01:10,645 --> 01:01:15,245
بیرتە کەی
باڵندەیەکی مردوویان دانا...

794
01:01:15,965 --> 01:01:17,725
لە جانتای قوتابخانەکەمدا؟

795
01:01:18,285 --> 01:01:19,125
وە...

796
01:01:20,405 --> 01:01:23,365
کاتێک پێشتر دەلکێن

797
01:01:24,045 --> 01:01:26,965
لاپەڕەکانی کتێبەکانم پێکەوە
لەگەڵ چەکی جوین؟

798
01:01:27,045 --> 01:01:28,245
<i>بێگومان لەبیرمە، خۆشەویستی.</i>

799
01:01:28,325 --> 01:01:33,245
بیرتە هەمیشە توڕە دەبوویت
چونکە من باسی ئەوەم بۆ نەکردوویت؟

800
01:01:33,325 --> 01:01:35,205
بەڵێ بێگومان. بەڵام، چی خراپە؟

801
01:01:35,645 --> 01:01:36,525
<i>دایک، من...</i>

802
01:01:37,685 --> 01:01:38,885
ئەوەشی کردووە چونکە...

803
01:01:40,365 --> 01:01:41,805
<i>نەمتوانی ببینم کە ئازار دەچێژیت.</i>

804
01:01:41,885 --> 01:01:43,925
باسی چی دەکەیت؟

805
01:01:44,005 --> 01:01:46,085
<i>کەم وردە،</i>

806
01:01:46,165 --> 01:01:48,085
ڕاهاتم پێت بڵێم

807
01:01:49,045 --> 01:01:50,805
نیوەی ژیانم.

808
01:01:50,885 --> 01:01:52,925
بەشە بچووک و جوانەکەی.

809
01:01:56,365 --> 01:01:58,965
بەڵام هیچ نییە
جوان جێی هێشتووە بۆ ئەوەی پێم بڵێم دایە.

810
01:01:59,725 --> 01:02:01,405
ببورە دایکە.

811
01:02:02,085 --> 01:02:03,525
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

812
01:02:05,605 --> 01:02:06,645
<i>دایک...</i>

813
01:02:08,005 --> 01:02:09,365
<i>من لە زیندانم.</i>

814
01:02:14,805 --> 01:02:16,525
<i>دایکە، تکایە شتێک بڵێ.</i>

815
01:02:18,525 --> 01:02:20,525
من عاشقی پیاوێکی خێزاندار بووم...

816
01:02:21,605 --> 01:02:22,645
و فێڵی لێکردم.

817
01:02:22,725 --> 01:02:24,245
<i>پارێزەرێکی باشت بۆ دەهێنین!</i>

818
01:02:24,325 --> 01:02:25,245
<i>ئەو دەبێتە پارێزەری تۆ.</i>

819
01:02:26,165 --> 01:02:28,885
دەبێت ئارام بگرن و متمانەم پێ بکەن.

820
01:02:30,405 --> 01:02:31,805
لە دانیشتنی سەرەتاییدا،

821
01:02:31,885 --> 01:02:34,205
من بەرپرسیارێتی دەگرمە ئەستۆ
بەهۆی گەندەڵی پارەکە.

822
01:02:34,285 --> 01:02:35,925
<i>فێڵت لێکرا. ئێمە تانە دەدەین.</i>

823
01:02:36,485 --> 01:02:37,365
بەردەوام بە.

824
01:02:37,445 --> 01:02:38,885
<i>نا دایکە. نەخێر.</i>

825
01:02:38,965 --> 01:02:41,285
حەوت ساڵم دەستکەوت. چوار تاوان.

826
01:02:41,365 --> 01:02:43,685
<i>دەتوانیت هەمووی ڕوون بکەیتەوە،
ئازیزم.</i>

827
01:02:47,365 --> 01:02:49,045
پێشتر گواستنەوەکە ئەنجامدراوە.

828
01:02:50,005 --> 01:02:53,045
ئەم ٢٠٠ هەزارە دەهێنێت
کۆی گشتی بۆ یەک ملیۆن و ٨٠٠ هەزار کەس.

829
01:02:53,885 --> 01:02:54,765
بەڵام، سیمۆن...

830
01:02:56,285 --> 01:02:58,805
ئێمە لقی پێکهاتەکان ئیفلاس دەکەین.

831
01:02:58,885 --> 01:02:59,805
دەزانم، ماکا.

832
01:03:00,405 --> 01:03:02,565
بەڵام دەبێت هەموو هەوڵێک بدەین
بۆ ڕزگارکردنی ئەم کۆمپانیایە.

833
01:03:03,045 --> 01:03:05,285
<i>فێڵت لێکرا،
بۆیان ڕوون دەکەیتەوە.</i>

834
01:03:05,365 --> 01:03:06,245
<i>نا دایکە.</i>

835
01:03:07,605 --> 01:03:09,365
ناتوانم ڕوونی بکەمەوە.

836
01:03:09,445 --> 01:03:11,205
<i>هەرگیز ناتوانم ئەوە بکەم.</i>

837
01:03:11,285 --> 01:03:12,765
-سڵاو؟
<i>-سڵاو، ماکا.</i>

838
01:03:12,845 --> 01:03:14,565
-لە کوێی؟
<i>-لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل.</i>

839
01:03:14,645 --> 01:03:17,005
<i>-پارەکە لە سەیفەکەم بۆ بێنە.</i>
-ئێستا؟

840
01:03:17,085 --> 01:03:19,765
من بە پرۆکسی مامەڵەی نایاساییم دەکرد.

841
01:03:21,045 --> 01:03:22,765
<i>ئاسانتر دەبێت بیبەیت بۆ پەنەما.</i>

842
01:03:23,805 --> 01:03:25,005
مەبەستت چییە؟

843
01:03:25,085 --> 01:03:26,885
گەندەڵیم لە کۆمپانیاکە کرد، تەواوم کرد.

844
01:03:26,965 --> 01:03:28,405
<i>بیخە ناو کیسەیەکەوە و بیهێنە.</i>

845
01:03:28,485 --> 01:03:30,845
خۆم پارەکەم دەرهێنا
لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا.

846
01:03:30,925 --> 01:03:33,605
<i>ماکا. خۆشم دەوێی.</i>

847
01:03:39,205 --> 01:03:42,085
<i>نزیکەی ٢ ملیۆن یۆرۆ دیارنەما.</i>

848
01:03:42,605 --> 01:03:43,965
سەلماندیان کە من دزیم.

849
01:03:53,285 --> 01:03:56,205
<i>چۆن توانی ٢ ملیۆن یۆرۆ بدزیت؟</i>

850
01:03:57,205 --> 01:04:00,485
<i>تەنها بە سەیرکردنی چاوەکانت،
هەر کەسێک دەتوانێت بزانێت تۆ چەندە شیرینیت.</i>

851
01:04:03,285 --> 01:04:05,885
نەخێر دایە. من نیم.

852
01:04:07,645 --> 01:04:09,165
<i>ئەگەر داوای چاکەیەک بکەیت،</i>

853
01:04:09,245 --> 01:04:12,045
<i>دڵنیابە لەوەی کە دەتوانیت بیدەیتەوە
بە زووترین کات.</i>

854
01:04:32,645 --> 01:04:35,125
زیندانییەکان چۆن دەیانتوانی ئەمەیان دەست بکەوێت؟

855
01:04:35,885 --> 01:04:38,605
-من هیچ ئیشارەتێکم نییە.
-ئێوە ئیشارەتێکتان نییە؟

856
01:04:39,085 --> 01:04:41,325
ئەگەر زیندانییەکان بتوانن کارت وەربگرن
و سڕینەوەی شریتەکان،

857
01:04:41,405 --> 01:04:43,205
چۆن بتوانم گەرەنتی سەلامەتی بکەم؟

858
01:04:43,285 --> 01:04:44,645
ئەوە کاری تۆیە.

859
01:04:45,725 --> 01:04:47,805
وە ئەمەش مانای ئەوەیە کە تۆ بە باشی ئەو کارە ناکەیت.

860
01:04:59,845 --> 01:05:00,765
پالۆما.

861
01:05:01,765 --> 01:05:03,005
پالۆما، چی خراپە؟

862
01:05:04,365 --> 01:05:06,125
ئایا پێویستت بە دوو هەفتەی تر پشووە؟

863
01:05:10,205 --> 01:05:12,565
نەخێر نا، من باشم.

864
01:05:12,645 --> 01:05:14,165
سەختە، بەڵام من باشم.

865
01:05:24,765 --> 01:05:27,365
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی ڕێکبخەیت
پشکنینێک بۆ هەموو خانەکان.

866
01:05:28,165 --> 01:05:29,245
ئەمشەو.

867
01:05:31,765 --> 01:05:32,605
یەکسەر.

868
01:06:13,365 --> 01:06:18,685
<i>سەرنج بدە. هەموو زیندانییەکانی بلۆکی خانەکان ٢
دەبێت لەبەردەم خانەکانیاندا ڕیز بن. </i>

869
01:06:18,765 --> 01:06:20,565
<i>پشکنینێک ئەنجام دەدرێت.</i>

870
01:06:29,125 --> 01:06:30,045
ماکارێنا لە کوێیە؟

871
01:06:30,125 --> 01:06:32,405
<i>سەرنج بدە. هەموو زیندانییەکانی بلۆکی خانەیی ٢</i>

872
01:06:32,485 --> 01:06:35,605
<i>پێویستە لەبەردەم خانەکانیان ڕیز بن. </i>

873
01:06:35,685 --> 01:06:37,365
<i>پشکنینێک ئەنجام دەدرێت.</i>

874
01:06:43,205 --> 01:06:44,725
لەبەردەم دەرگاکاندا بە هێمنییەوە بوەستە.

875
01:06:44,805 --> 01:06:47,245
سەرنج. پشکنین!

876
01:07:21,485 --> 01:07:22,845
-بۆ کوێ دەچیت؟
-با تێپەڕێنم.

877
01:07:22,925 --> 01:07:24,965
لێرە هیچ شتێک نییە!
ئەمە چییە؟

878
01:07:25,565 --> 01:07:28,765
-فێرێرۆ، وەرە دەرەوە!
-ئەگەر لە پانتۆڵی ژێرەوەتدا بگەڕێم چی؟

879
01:07:28,845 --> 01:07:29,845
فێرێرۆ!

880
01:07:38,765 --> 01:07:40,085
فێرێرۆ لە کوێیە؟

881
01:07:54,485 --> 01:07:55,965
فێرێرۆ، تازەکارەکە، بێسەروشوێنە.

882
01:07:56,045 --> 01:07:57,605
لەگەڵم مەگەوا فابیۆ.

883
01:08:08,125 --> 01:08:09,405
دەچم بۆ ژووری جلشۆر.

884
01:08:16,405 --> 01:08:18,285
بڕۆ یەکسەر بیدۆزەرەوە.

885
01:08:22,605 --> 01:08:23,485
دوو، دوو!

886
01:08:34,125 --> 01:08:35,725
پاڵاسیۆس، بڕۆ بۆ حەوشە!

887
01:09:04,445 --> 01:09:05,885
یارمەتیدان!

888
01:09:07,285 --> 01:09:10,805
یارمەتیدان! یارمەتیدان!

889
01:09:29,125 --> 01:09:31,645
-کۆتایی هات. کۆتایی هات.
-کەسێک قفڵی دام.

890
01:09:31,725 --> 01:09:33,885
-ئارام بە.
-قفڵیان کردم.

891
01:09:33,965 --> 01:09:35,085
نەمتوانی دەربچم.

892
01:09:39,885 --> 01:09:41,085
دەتوانی بە پێ بڕۆیت؟

893
01:09:44,045 --> 01:09:44,885
کەواتە با بڕۆین.

894
01:09:50,765 --> 01:09:52,645
<i>ئەو پیاوەی فێڵی لێکردوویت لە کوێیە؟</i>

895
01:09:53,765 --> 01:09:54,725
<i>ئەو کێیە؟</i>

896
01:09:54,805 --> 01:09:57,125
ئایا تۆ لە پەیوەندییەکدا بوویت
لەگەڵ تۆمەتبار؟

897
01:09:57,845 --> 01:09:59,325
ئەوە بە تەواوی درۆیە.

898
01:10:25,165 --> 01:10:27,525
-ئەو لە کوێ بوو؟
-قفڵیان دانابوو.

899
01:10:27,605 --> 01:10:31,405
-لەکوێ؟
-لە حەوشە. لەناو سندوقی تۆپەکەدا.

900
01:10:38,165 --> 01:10:39,085
بەدوایدا بگەڕێ.

901
01:10:50,965 --> 01:10:53,845
ئەو کچە عاشقی بوو. پاشان وەسوەسەی بۆ دروست بوو.

902
01:11:07,485 --> 01:11:10,565
مەبەستت دزی و گەندەڵییە

903
01:11:11,405 --> 01:11:15,685
-پاڵنەرەکەی ڕەتکردنەوەی تۆ بوو؟
-بەڵێ، جەنابی تۆ. بەهۆی ڕق و کینەیەکی تەواوەوە.

904
01:11:15,765 --> 01:11:17,125
ئەمەیە کە من بیری لێدەکەمەوە.

905
01:11:35,165 --> 01:11:36,525
زیندانیکردنی تاکەکەسی.

906
01:11:39,565 --> 01:11:41,365
نەخێر! نەخێر...

907
01:11:45,325 --> 01:11:46,605
تکایە!

908
01:11:47,805 --> 01:11:48,725
نەخێر!

909
01:11:54,845 --> 01:11:57,125
من ناتوانم دوو هەفتە لێرە بمێنمەوە.

910
01:12:21,605 --> 01:12:23,565
<i>9 ملیۆن یۆرۆ.</i>

911
01:12:24,765 --> 01:12:27,405
<i>یەک ملیۆن یۆرۆت هەیە یان نا؟</i>

912
01:12:27,485 --> 01:12:29,005
<i>ئەگەر پارەکەت نییە...</i>

913
01:12:29,085 --> 01:12:31,165
<i>دەترسم لە زیندان بمێنیتەوە.</i>

914
01:12:33,925 --> 01:12:35,925
لە یادی...
پابلۆ ئۆلیڤارێس

915
01:12:37,445 --> 01:12:40,565
لە ئەڵقەی داهاتوو

916
01:13:02,005 --> 01:13:03,245
ئەو هەناسە نادات!

917
01:13:04,285 --> 01:13:07,085
یەکێک لە ئێوە ئیکسسواراتە بۆ کوشتن.

918
01:13:09,925 --> 01:13:13,085
تا سبەی،
دەزانم ئەوەی تۆ دەیڵێیت ڕاستە یان نا.

919
01:13:15,525 --> 01:13:18,325
باوکە گوێم لێ بگرە! تۆ لە مەترسیدایت!

920
01:13:33,565 --> 01:13:35,125
من لەناوی دەبەم.

921
01:13:35,885 --> 01:13:37,085
<i>قسەم لەگەڵ پارێزگار کرد.</i>

922
01:13:37,165 --> 01:13:39,245
پێم گوت تۆ بۆ یۆلاندا هاتوویت
ئەو شەوەی کە مرد.

923
01:13:47,485 --> 01:13:49,485
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن پیلار هێرناندێزەوە


